Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu

Imam Muslim : 241

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا هَذَا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام هَابِطًا مِنْ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ وَهُوَ يُلَبِّي قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا

Atugambye [Ahmad bin Hanbal] ne [Suraij bin Yunus] bombi yagamba, atugambye [Husyaim] atugambye [Dawud bin Abu Hind] okuva ku [Abu al-Aliyah] okuva ku [Ibn Abbas] nti Omubaka wa Allah (okusaasira n’emirembe bibeere ku ye) yatambulira mu kiwonvu kya al-Azraq. Yabuuza nti: ‘Ekiwonvu kino kye ki?’. Ba Swahaaba ne baddamu nti, ‘Kino kye kiwonvu kya al-Azraq’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Nnalabika nga ntunuulira Nabbi Musa eyali aseka olusozi nga yeegayirira Allah mu ddoboozi ery’omwanguka ng’ayita mu talbiyah’. Olwo bwe yatuuka ku lusozi Harsya n’abuuza nti: ‘Luno lusozi ki?’. Ba Swahaaba ne baddamu nti, ‘Olusozi Harsya’. Awo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Kyalinga okulaba Yunus bin Matta ku ngamiya emmyufu ensavu ng’alina ebyoya n’omuggo gw’engamiya nga bulijjo akola talbiah’. Ibn Hanbal yagamba mu hadith ye nti, 'Husyaim yagamba nti, 'Eyo fiber ya sipongi''.