Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu

Imam Muslim : 241

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا هَذَا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام هَابِطًا مِنْ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ وَهُوَ يُلَبِّي قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا

Ekɛɛ wɔ [Ahmad bin Hanbal] kɛ [Suraij bin Yunus] fɛɛ kɛɛ, ekɛɛ wɔ [Husyaim] ekɛɛ wɔ [Dawud bin Abu Hind] kɛjɛ [Abu al-Aliyah] kɛjɛ [Ibn Abbas] akɛ Nyɔŋmɔ bɔfo (toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ni jɛɔ edɛŋ) lɛ. Ebi akɛ: ‘Mɛni ji jɔɔ nɛɛ?’ Sahabai lɛ ha hetoo akɛ, ‘Al-Azraq Jɔɔ lɛ nɛ’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Etamɔ nɔ ni mikwɛ Gbalɔ Musa ni miiba shi yɛ gɔŋ ko nɔ lɛ be mli ni ekɛ gbee ni wa miikpa Allah fai kɛtsɔɔ talbiyah lɛ nɔ’. Kɛkɛ ni beni eshɛ Harsya Gɔŋ lɛ nɔ lɛ ebi akɛ: ‘Mɛɛ gɔŋ nɛ?’ Sahabii lɛ ha hetoo akɛ, ‘Harsya Gɔŋ’. Kɛkɛ ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Etamɔ nɔ ni mina Yunus bin Matta yɛ afukpɔŋɔ tsuru ko ni eyi kɛ afukpɔŋɔ tsɔne ni akɛwoɔ mli lɛ nɔ, be mli ni efeɔ talbiah be fɛɛ be’. Ibn Hanbal kɛɛ yɛ e-hadith lɛ mli akɛ, 'Husyaim kɛɛ, 'No ji sponji fiber''.