Memberi sesuatu sementara tidak memberi fulan sedikitpun padahal dia adalah seorang mukmin

Imam Muslim : 215

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقِتَالًا أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ

Elobami na ngai [Zuhair bin Harb] ayebisi biso [Ya’qub bin Ibrahim] ayebisi biso [Ibnu Akhi Ibn Shihab] epayi ya [yaya na ye ya mobali] alobaki, ayebisi ngai [Amir bin Sa’d bin Abu Waqqash] uta na tata na ye [Sa’d] ete Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam apesaki -kokabola- na etuluku ya bato, nzokande Sa'd azalaki kofanda na kati na bango. Sa’d alobaki, ‘Bongo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam asundolaki basusu kati na baye apesaki libonza te, mosala wana nde ekamwisaki ngai mingi, yango wana natunaki, ‘Ee Rasulullah, mpo na nini obalukaki -na kopesa makabo- na boye mpe bongo. Na nzela ya Allah, ya solo nazali komona ye lokola mondimi’. Yango wana Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘To azali - kaka - musulman’. Sa’d alobaki, ‘Bongo nafandaki nyɛɛ mpo na mwa ntango, kasi nazalaki na elikia mingi na oyo nayebaki, yango wana natunaki, ‘Ee Ntoma ya Nzambe (Allah), mpo na nini obangwaki na kopesa makabo ya mawa na boye mpe bongo. Na nzela ya Allah, ya solo nazali komona ye lokola mondimi’. Na yango Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘To azali -kaka- musulman’. Sa’d alobaki, ‘Bongo nafandaki nyɛɛ mpo na mwa ntango, kasi nazalaki na elikia mingi na oyo nayebaki, yango wana natunaki, ‘Ee Ntoma ya Nzambe (Allah), mpo na nini obangwaki na kopesa makabo ya mawa na boye mpe bongo. Na nzela ya Allah, ya solo nazali komona ye lokola mondimi’. Yango wana Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘To azali - kaka - musulman? Ya solo, nalingaki kopesa makabo na moto wana, kasi ezali na bato mosusu oyo nakolinga kopesa bango te, mpo na kobanga ete Allah akobwaka elongi na ye na lifelo." Ayebisaki biso [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] mpe [Abd bin Humaid] bango mibale balobi, ayebisi biso [Ya’qub] - elingi koloba Ibn Ibrahim bin Sa’d - ayebisaki biso [tata na ngai] uta na [Salih] uta [Ibn Shihab] alobi, ayebisi ngai [Amir bin Sa’ad] epayi na [tata na ye, Sa’ad] ete alobaki, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kopesa libonza na etuluku ya bato, ntango nafandaki kati na bango’ engebene na hadith ya Ibn Akhi Ibn Shihab, epai ya yaya na ye ya mobali, mpe abakisi ete, ‘Na nsima nakendaki epai ya Ntoma ya Nzambe ntango nazalaki kofinga ye, sima natunaki ye, 'Pourquoi obalukaki - na kopesa makabo - na boye na boye'' Mpe ayebisi biso [al-Hasan al-Hulwani] ayebisi biso [Ya'qub] ayebisaki biso [tata na ngai] uta na [Salih] uta na [Ismail bin Muhammad] alobaki, nayokaki [Muhammad bin Sa'ad] ayebisa yango tango azalaki kolobela na hadith na ye, 'Bongo Rasulullah sallallaahu.' 'alaihi wasallam abeta ngai na loboko na ye kati ya nkingo na lipeka na ngai, sima alobaki: 'Ezali mpo na bitumba, O Sa'ad, solo na -nalingi- kopesa makabo na mobali''.