Memberi sesuatu sementara tidak memberi fulan sedikitpun padahal dia adalah seorang mukmin

Imam Muslim : 215

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقِتَالًا أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ

עס איז מיר געזאָגט געוואָרן [זוהיר בין חרב] האָט אונדז געזאָגט [יעקב בן אברהים] האָט אונדז געזאָגט [אבנו אחי אבן שיהאב] פון [זיין פעטער] האָט ער געזאָגט, האָט מיר געזאָגט [עמיר בן סעד בן אבו וואקקאש] פון זיין פאטער [סעאד] אז דער שליח פון אללה סאללאלללאהו 'עלאי איז געווען פארשפרייטן צו מענטשן זיצן צווישן זיי. סאד האט געזאגט, 'דעמאלט האט רסולוללה שאללאהו 'עלייהי וואסלאם פארלאזט טייל פון די וואס ער האט נישט געגעבן צדקה, די מעשה איז געווען די מערסט שאַקט מיר, אַזוי איך געפרעגט, 'אָ רסולוללאַה, פארוואס האסטו זיך אויסגעדרייט - פון געבן צדקה - צו אַזוי און אַזוי. ביי אַלאַ, טאַקע איך זען אים ווי אַ באַליווער'. אַזוי דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אָדער איז ער - נאָר - אַ מוסלים'. ס"ד האט געזאגט, "דעמאלט איך איז געווען שטיל פֿאַר אַ מאָמענט, אָבער איך געווען מער זיכער אין וואָס איך געוואוסט, אַזוי איך געפרעגט, 'אָ שליח פון אללה, וואָס האָט איר זיך אַוועק פון געבן צדקה צו אַזוי און אַזוי. ביי אַלאַ, טאַקע איך זען אים ווי אַ באַליווער'. אַזוי ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אָדער ער איז - נאָר - אַ מוסלים. ס"ד האט געזאגט, "דעמאלט איך איז געווען שטיל פֿאַר אַ מאָמענט, אָבער איך געווען מער זיכער אין וואָס איך געוואוסט, אַזוי איך געפרעגט, 'אָ שליח פון אללה, וואָס האָט איר זיך אַוועק פון געבן צדקה צו אַזוי און אַזוי. ביי אַלאַ, טאַקע איך זען אים ווי אַ באַליווער'. אַזוי דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אָדער איז ער - נאָר - אַ מוסלים? טאַקע, איך וואָלט געבן צדקה צו דעם מענטש, אָבער עס זענען אנדערע מענטשן וואָס איך וואָלט בעסער נישט געבן צו, ווייַל פון מורא אַז אללה וועט וואַרפן זיין פּנים אין גיהנום." האט דערציילט אונדז [על-חסן בן עלי על-חולואני] און [עבד בין חומאַד] ביידע געזאגט, האט דערציילט אונדז [יעקב] - דהיינו אבן איבראהים בן סאעד פאטער] האט דערציילט אונדז [שאַליב] האָט מיר געזאָגט [עמיר בן סעד] פֿון [זיין פֿאָטער, סעד] אַז ער האָט געזאָגט: רסולוללה זאלאללהו 'עליהי וואסלאם געבן צדקה צו אַ גרופּע מענטשן, בעת איך בין געזעסן צווישן זיי' לויט דער חסידות פון אבן אחי אבן שיהאב, פון זיין פעטער, און ער האָט צוגעגעבן: 'דעמאָלט בין איך געגאַנגען צו דעם שליח פון אללה, ווען איך האב מיך געפרעגט פון אים, ווען איך האב מיך געפרעגט, צדקה - צו אַזוי און אַזוי'' און האָט אונדז געזאָגט [אל-חסן על-הולוואַני] האָט אונדז געזאָגט [יעקב] האָט אונדז געזאָגט [מיין פאטער] פון [סאליח] פון [איסמאַיל בין מוכאַמאַד] האָט ער געזאָגט, איך האָב דאָס געהערט [מוכאַמאַד בין סעד] זאָגן דאָס בשעת ער האָט געזאָגט אין זיין חדית, 'דעמאָלט האָט רסולאַלאַ געשלאָגן מיט מיין האַנט מיט זיין האַנט. אַקסל, האָט ער געזאָגט: איז דאָס צוליב דער מלחמה, אָ סאַד, באמת, איך - גרייט- צו געבן צדקה צו דעם מענטש''.