Memberi sesuatu sementara tidak memberi fulan sedikitpun padahal dia adalah seorang mukmin

imán musulmán : 215

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقِتَالًا أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ

Español Se me ha dicho [Zuhair bin Harb] que [Ya'qub bin Ibrahim] nos ha dicho [Ibnu Akhi Ibn Shihab] de [su tío] dijo, me ha dicho [Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash] de su padre [Sa'd] que el Mensajero de Allah sallallahu 'alaihi wasallam dio (distribución) a un grupo de personas, mientras Sa'd estaba sentado entre ellos. Sa'd dijo, 'Entonces Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam abandonó a algunos de aquellos a quienes no les había dado limosna, esa acción fue lo que más me impactó, así que pregunté, 'Oh Rasulullah, ¿por qué te apartaste (de dar limosna) a fulano? Por Allah, de hecho lo veo como un creyente'. Entonces el Profeta sallallahu 'alaihi wasallam dijo: '¿O es (solo) un musulmán?' Sa'd dijo: "Luego guardé silencio por un momento, pero tenía más confianza en lo que sabía, así que pregunté: '¡Oh, Mensajero de Alá! ¿Por qué dejaste de dar limosna a fulano? ¡Por Alá! ¡Lo veo como un creyente!'. Entonces el Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "O es (solo) musulmán". Sa'd dijo: "Luego guardé silencio por un momento, pero tenía más confianza en lo que sabía, así que pregunté: '¡Oh, Mensajero de Alá! ¿Por qué dejaste de dar limosna a fulano? ¡Por Alá! ¡Lo veo como un creyente!'. Entonces el Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "¿O es (solo) musulmán? De hecho, le daría caridad a esa persona, pero hay otra persona a la que prefiero no dar caridad, por temor a que Alá arroje su rostro al Fuego". [Al-Hasan bin Ali al-Hulwani] y [Abd bin Humaid] dijeron: [Ya'qub], es decir, Ibn Ibrahim bin Sa'd, nos ha dicho de [Salih] de [Ibn Shihab] que dijo: [Amir bin Sa'ad] me ha dicho de [su padre, Sa'ad] que dijo: "El Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, dio caridad a un grupo de personas, mientras yo estaba sentado entre ellas", como el hadiz de Ibn Akhi Ibn Shihab, de su tío, y agregó: "Entonces fui al Mensajero de Allah y le susurré, luego le pregunté: '¿Por qué te niegas (a dar caridad) a "Y nos ha dicho [al-Hasan al-Hulwani] nos ha dicho [Ya'qub] nos ha dicho [mi padre] de [Salih] de [Ismail bin Muhammad] que dijo, oí a [Muhammad bin Sa'ad] decir esto mientras mencionaba en su hadiz, 'Entonces el Mensajero de Allah (sallallahu 'alaihi wasallam) me golpeó con su mano entre mi cuello y mi hombro, luego dijo: "¿Es por la guerra, oh Sa'ad? Ciertamente (quiero) dar limosna a ese hombre".