Sulod sa Islam, i-klik dinhi
Islam Al-Haq: Qur’an ug Hadith
(Tinuod nga Islam)



Memberi sesuatu sementara tidak memberi fulan sedikitpun padahal dia adalah seorang mukmin

Imam Muslim : 215

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقِتَالًا أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ

Kini nga gisulti kanako [Zuhair bin Harb] misulti kanato [Ya'qub bin Ibrahim] misulti kanato [Ibnu Akhi Ibn Shihab] gikan sa [iyang uyoan] siya miingon, misulti kanako [Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash] gikan sa iyang amahan [Sa'd] nga ang Mensahero sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mihatag -apod-apod- sa taliwala kanila sa usa ka Sa'd grupo sa mga tawo. Sa'd miingon, 'Unya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mibiya sa pipila niadtong kinsa wala niya gihatag limos, nga aksyon mao ang nakapakurat kanako sa labing, mao nga ako nangutana, 'O Rasulullah, nganong mitalikod ka -sa paghatag limos- sa ingon ug sa ingon. Pinaagi sa Allah, sa pagkatinuod nakita ko siya ingon nga usa ka magtotoo'. Busa ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'O siya - lang - usa ka Muslim'. Sa'd miingon, 'Unya ako hilom sa makadiyot, apan ako mas masaligon sa unsa ang akong nahibaloan, mao nga ako nangutana, 'O Sinugo sa Allah, nganong mitalikod ka gikan sa paghatag ug limos ngadto sa ingon ug sa ingon. Pinaagi sa Allah, sa pagkatinuod nakita ko siya ingon nga usa ka magtotoo'. Busa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'O siya mao ang -lang- usa ka Muslim'. Sa'd miingon, 'Unya ako hilom sa makadiyot, apan ako mas masaligon sa unsa ang akong nahibaloan, mao nga ako nangutana, 'O Sinugo sa Allah, nganong mitalikod ka gikan sa paghatag ug limos ngadto sa ingon ug sa ingon. Pinaagi sa Allah, sa pagkatinuod nakita ko siya ingon nga usa ka magtotoo'. Busa ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'O siya - lang - usa ka Muslim? Sa pagkatinuod, ako mohatag ug limos niadtong tawhana, apan adunay uban nga mga tawo nga dili nako gusto nga ihatag, tungod sa kahadlok nga si Allah ihulog ang iyang nawong ngadto sa impyerno." Gisultihan kami [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] ug [Abd bin Humaid] ang duha miingon, nagsulti kanamo [Ya'qub] - nga mao si Ibn Ibrahim bin Sa'd - nagsulti kanamo [akong amahan] gikan sa [akong amahan] gikan sa [akong amahan] gikan sa [akong amahan] gikan sa [akong amahan] nga gisultihan ko siya [Salih' ako] gikan sa [iyang amahan, si Sa'ad] nga siya miingon, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam paghatag limos ngadto sa usa ka grupo sa mga tawo, samtang ako milingkod sa taliwala nila' sumala sa hadith ni Ibn Akhi Ibn Shihab, gikan sa iyang uyoan, ug siya midugang, 'Unya ako miadto sa Sinugo sa Allah samtang naghunghong kaniya, unya ako nangutana kaniya, 'Nganong mitalikod ka sa - ug sa paghatag sa mga limos' - al-Hulwani] misulti kanato [Ya'qub] misulti kanato [akong amahan] gikan sa [Salih] gikan sa [Ismail bin Muhammad] siya miingon, Ako nakadungog [Muhammad bin Sa'ad] misulti niini samtang naghisgot sa iyang hadith, 'Unya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gibunalan ako sa iyang kamot sa taliwala sa akong liog ug abaga, unya siya miingon: 'O Sa'ad sa ver- sa gubat, tawo''.

Hadith :

Imam Ahmad : 1440, 1495, 19751, 19752
Imam Bukhari : 26, 871, 1384, 6981
Imam Muslim : 214, 215, 1752
Imam Abu Dawud : 4063, 4065
Imam Nasa'i : 4906