Sumpah palsu bermaksud ambil harta orang muslim, dia durhaka

Imam Muslim : 199

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو عَاصِمٍ الْحَنَفِيُّ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَدْ غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي كَانَتْ لِأَبِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا قَالَ فَلَكَ يَمِينُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لَا يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَدْبَرَ أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِهِ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ

Yandi me zabisa beto [Qutaibah bin Sa’id] ti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ti [Hannad bin as-Sari] ti [Abu Ashim al-Hanafi] na ntangu lafazh ya hadith yai kele ya Qutaibah, bo ke tuba nde, yandi me zabisa beto [Abu al-Ahwash] ya [Al-Ahwash] katuka na [Al-Ahwash katuka na] muntu ya Hadlramaut ti muntu ya Kindah kwisaka na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam, na nima muntu ya Hadlramaut tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Allah, kieleka muntu yai me nunga mono na zulu ya ntoto na mono yina vandaka ntete ya tata na mono’. Yo yina Kindi tubaka nde, ‘Yo yina ntoto na mono yina kele na maboko na mono, mpi mono me kunaka yo, yo yina yandi kele ve ti nswa na zulu na yo’. Na nima, Rasulullah yulaka Hadrami nde: ‘Keti nge kele ti banzikisa? ’ Yandi vutulaka nde, ‘Ve’. Yandi tubaka nde: ‘Nge me baka -ndefi ya -mbeni na yandi’. Muntu ya Hadlramaut tubaka mpi nde, ‘O Ntumwa ya Allah, kieleka muntu ya kukonda bulemfu ta tula ve dikebi na mambu yina yandi ke zenga kieleka, yandi ta wa boma ve ata fioti’. Yo yina Yandi tubaka nde: ‘Beno ke baka kima ve na yandi katula kaka ndefi na yandi’. Ntangu muntu ya Kindi zolaka kuzenga kieleka, Ntumwa ya Allah (saw) tubaka nde: "Zaba, kana yandi zenga kieleka na kuyala bima na yandi kukonda lunungu, pana yandi ta kutana ti Allah na kikalulu yina Allah me wila yandi makasi."