Sesungguhnya Allah memaafkan umatku dari lintasan hati mereka selama belum diucapkan atau dilakukan

Imam Muslim : 182

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَهِشَامٌ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَيْبَانَ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Беҙгә [Әмру ән-Нәҡид] һәм [Зөһәйр бин Хәрб] икеһе лә әйтте, беҙгә [Исмәғил бин Ибраһим] һөйләне. -икенсе риүәйәттә әйтелгән- Һәм беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйибә] беҙгә [Әли бин Мөширгә] һәм [Ғабда бин Сөләймәнгә] һөйләне. -икенсе риүәйәттә телгә алына- Һәм беҙгә [Ибн әл-Мөтсәнә] һәм [Ибн Басыйәр] улар икеһе лә әйтте, беҙгә [Ибн Әбү Әди] уларҙың һәр береһе [Сәғит бин Әбү Әбү Әбүх] [Ҡатадә] [Зүрәрә] [Әбү Вәсүрәйләллаһуһуллаһүлләһүллә] тарафынан килгәнен әйтте: «Ысынлап та, Аллаһ минең өммәтемдең күңелендәге нәмә өсөн ғәфү итә, тик ул үҙенең ғәмәлдәрендә был һүҙҙәрҙе тормошҡа ашырмаһа йәки был турала һөйләмәһә». Һәм миңә [Зөһәйр бин Хәрб] беҙгә [Вәкиғ] беҙгә [Мисәр] һәм [Хисәм] әйтте. -икенсе риүәйәттә әйтелгән- Һәм миңә [Исхаҡ бин Маншур] беҙгә [әл-Хөсәйен бин Ғәли] [Зәйҙә] [Сәйәбан] бөтә [Ҡатаҙа] менән шундай сәнәд менән хәбәр итте'.