Turunnya QS. Al Baqarah: 284-286 kami diberi beban amalan yang mana kami tidak mampu melakukan shalat, puasa, jihad, dan sedekah, Nabi: katakanlah, kami mendengar dan kami menaati…

Imam Muslim : 179

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ وَأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ وَاللَّفْظُ لِأُمَيَّةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَرَكُوا عَلَى الرُّكَبِ فَقَالُوا أَيْ رَسُولَ اللَّهِ كُلِّفْنَا مِنْ الْأَعْمَالِ مَا نُطِيقُ الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ وَالْجِهَادَ وَالصَّدَقَةَ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْكَ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَا نُطِيقُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَقُولُوا كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا بَلْ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ فَلَمَّا اقْتَرَأَهَا الْقَوْمُ ذَلَّتْ بِهَا أَلْسِنَتُهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي إِثْرِهَا { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ } فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ نَسَخَهَا اللَّهُ تَعَالَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ نَعَمْ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ نَعَمْ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ } قَالَ نَعَمْ { وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ } قَالَ نَعَمْ

Tau hais rau kuv [Muhammad bin Minhal adl-Dlarir] thiab [Umayyah bin Bistham al-Aisyi] thiab lafazh yog Umayyah, ob leeg hais tias, tau hais rau peb [Yazid bin Zurai'] tau hais rau peb [Rauh] - uas yog Ibn al-Qasim- los ntawm [al-Ala'] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Abu Hurairah] nws hais tias, 'Thaum nqe Vajlugkub tau qhia rau tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam:'-Rau Allah yog txhua yam uas nyob saum ntuj ceeb tsheej thiab hauv ntiaj teb. Thiab yog tias koj yug los rau hauv koj lub siab lossis yog tias koj zais nws, Allah yuav daws cov nyiaj nrog koj txog koj cov kev ua. Yog li Allah zam txim rau leej twg Nws xav tau thiab rau txim rau leej twg Nws xav tau; thiab Allah yog tus muaj hwjchim loj kawg nkaus rau txhua yam- '-Qs. al-Baqarah: 284- ' Abu Hurairah hais tias, 'Ces qhov teeb meem no tau hnyav rau cov phooj ywg ntawm Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, yog li lawv tuaj rau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam thiab hais lus tos txais ntawm lub tsheb, hais tias, 'O Rasulullah, peb tau muab lub nra hnyav ntawm kev ua uas peb tsis tuaj yeem ua kev thov Vajtswv, kev yoo mov, jihad thiab kev pub dawb. Tseeb tiag, nqe no tau raug qhia rau koj, thiab peb tsis tuaj yeem ua nws! Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Koj puas xav hais raws li Cov Neeg ntawm Phau Ntawv hais ua ntej koj hais tias, 'Peb hnov thiab peb tsis mloog lus', tab sis hais tias, 'Peb hnov thiab peb mloog lus, Zam txim rau peb O peb tus Tswv thiab rau Koj yog qhov rov qab los'. Lawv teb tias, 'Peb hnov thiab peb mloog lus, zam txim rau peb, O peb tus Tswv, thiab rau Koj yog qhov rov qab los'. Thaum cov neeg nyeem nws, lawv cov lus tau pe hawm nws, ces Allah tau qhia tom qab ntawd: '-Tus Tubtxib ntseeg hauv Qur'an uas tau qhia rau nws los ntawm nws tus Tswv, thiab cov neeg uas ntseeg kuj ntseeg thiab. Txhua tus ntseeg hauv Allah, Nws cov tubtxib saum ntuj, Nws cov phau ntawv thiab Nws cov tub txib. -Lawv hais tias-, 'Peb tsis ua qhov sib txawv ntawm ib tus - thiab lwm tus - ntawm Nws cov tub txib', thiab lawv hais tias, 'Peb hnov thiab peb mloog lus'. -Lawv thov Vajtswv-, 'Thov zam txim rau peb, Au peb tus Tswv, thiab rau koj yog qhov rov qab los'. -Qs. al-Baqarah: 285-. Thaum lawv ua li no, Allah tau tshem nws tawm, ces qhia: '-Allah tsis ua rau ib tus neeg hnyav tsuas yog raws li nws lub peev xwm. Nws tau txais khoom plig - los ntawm kev ua zoo - uas nws siv zog rau thiab tau txais kev rau txim - los ntawm qhov phem - uas nws ua. -Lawv thov Vajtswv-: 'Peb tus Tswv, tsis txhob rau txim rau peb yog tias peb hnov qab lossis peb ua txhaum-' Allah teb tias: 'Yog'. '-Au peb tus Tswv, tsis txhob muab lub nra hnyav rau peb ib yam li Koj tau muab rau cov neeg ua ntej peb-' Allah teb tias: 'Yog'. '-Au peb tus Tswv, tsis txhob ris rau peb yam uas peb tsis tuaj yeem ris-' Allah teb tias: 'Yog'. '-Thov zam txim rau peb; zam txim rau peb; thiab muaj kev hlub tshua rau peb. Koj yog peb tus pab, yog li pab peb tawm tsam cov neeg tsis ntseeg'. -Qs. al-Baqarah: 286-. Allah teb tias: 'Yog'.