Kebaikan sebelum Islam tetap berpahala

Imam Muslim : 177

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ لَكَ مِنْ الْخَيْرِ قُلْتُ فَوَاللَّهِ لَا أَدَعُ شَيْئًا صَنَعْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا فَعَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَعْتَقَ فِي الْإِسْلَامِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ

hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] na [Abd bin Humaid] havambirhi va vule, u hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [az-Zuhri] hi sanad leyi. -in another narration it is stated- And having told us [Ishaq bin Ibrahim] had told us [Abu Mu'awiyah] had told us [Hisyam bin Urwah] from [his father] from [Hakim bin Hizam] he said, I asked, 'O Messenger of Allah, -what do you think- about some of the things I did during the jahiliyyah period?, while Hisham mentioned, 'swiendlo leswinene leswi ndzi swi endleke? ' kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u hlamurile: 'U hundzukele eka Islam hikwalaho ka swilo leswinene leswi u swi endleke enkarhini lowu hundzeke'. Ndzi tlhele ndzi ku, ‘Hi Allah, a ku na ntirho lowunene lowu ndzi wu endleke hi nkarhi wa ku pfumala vutivi handle ka loko na mina ndzi wu endlile hi nkarhi wa Islam’. Swi hi byeriwile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Abdulah bin Numair] ku suka eka [Hisyam bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] leswaku [Hakim bin Hizam] u ntshunxe mahlonga ya dzana naswona u nyikele tikamela ta dzana hi tintswalo hi nkarhi wa ku pfumala vutivi, kutani a ntshunxa mahlonga ya dzana hi nkarhi wa nguva ya Vuislem naswona u nyike tikamela ta dzana hi ku pfuna. Kutani u ye eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam...kutani a boxa swin’wana swo fana na hadith ya vona’.