Kebaikan sebelum Islam tetap berpahala

Imam Muslim : 177

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ لَكَ مِنْ الْخَيْرِ قُلْتُ فَوَاللَّهِ لَا أَدَعُ شَيْئًا صَنَعْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا فَعَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَعْتَقَ فِي الْإِسْلَامِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ

Yandi me songa beto [Ishaq bin Ibrahim] mpi [Abd bin Humaid] bo zole tubaka, me songa beto [Abdurrazzaq] me songa beto [Ma’mar] katuka na [az-Zuhri] ti sanad yai. -na disolo yankaka yo ketuba nde- Mpi na nima ya kusonga beto [Ishaq bin Ibrahim] vandaka mesonga beto [Abu Mu’awiyah] vandaka mesonga beto [Hsyam bin Urwah] katuka na [tata na yandi] katuka na [Hakim bin Hizam] yandi tubaka nde, mono yulaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, -inki mambu yankaka ya ntangu ya Ishahd, nge keyindulaka? tubilaka, ‘bisalu ya mbote yina mono salaka? ’ na nima Rasulullah vutulaka nde: ‘Nge me baluka na dibundu ya Islam sambu na mambu ya mbote ya nge salaka na ntangu ya ntama’. Mu tubaka na nima nde, ‘Na zina ya Allah, kele ve ti kisalu ya mbote ya mono salaka na ntangu ya kukonda nzayilu katula kaka kana mono salaka yo mpi na ntangu ya Islam’. Bo me zabisaka beto nde [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me zabisa beto [Abdulah bin Numair] katuka na [Hisyam bin Urwah] katuka na [tata na yandi] nde [Hakim bin Hizam] katulaka bampika nkama mosi na kimpika mpi pesaka bashamo nkama mosi na makabu ya mawa na nsungi ya kimpwanza ya kukonda kuzaba mambu ya Islam, na ntangu yina. nkama ya bashamo na makabu ya mawa. Na nima yandi kwendaka na ntumwa ya Nzambi...na nima yandi tubilaka kima mosi bonso hadith na bo’.