Seorang muhajir yang bunuh diri tetap mendapat ampunan karena hijrahnya

Imam Muslim : 167

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ

Yandi me zabisa beto [Abu Bakri bin Abu Syaibah] mpi [Ishaq bin Ibrahim] bo yonso katukaka na [Suliman], [Abu Bakri] tubaka, yandi me zabisa beto [Suliman bin Harb] me songa beto [Hammad bin Zaid] katuka na [Abubi]z. Amru Ad Dausi kwisaka na ntumwa ntangu yandi vandaka kutuba nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, keti nge ke zola kuzinga na nzo ya ngolo yina kele ngolo mpi lenda tanina nge?’ Muntu yina ke tubilaka mambu yina tubaka nde, ‘Kisika yina ya ngolo vandaka ya bantu ya Daus na ntangu ya Jahiliya’. Kansi, Rasulullah buyaka sambu yandi zolaka mingi mambu yina Allah silaka bantu ya Ansar. Ntangu ntumwa ya Nzambi kwendaka kuzinga na Medina, Abu Thufail bin Amru mpi kwendaka kuzinga ti muntu mosi ya bantu na yandi. Kansi, nduku ya Abu Thufail lendaka ve kukanga ntima na -climat- ya Medina mpi yandi belaka, na nima yandi bakaka basiceaux mpi zengaka bibongo ya misapi na yandi tii kuna maboko na yandi fulukaka ti menga, mpi yandi fwaka nkutu. Kansi, na ndosi na yandi, Abu Thufail monaka muntu yina na kikalulu ya mbote kibeni, na ntangu yandi vandaka kufika maboko na yandi. Na nima Abu Thufal yulaka muntu yina nde, ‘Inki nzambi na nge me sala nge? ’ Muntu yina vutulaka nde, ‘Yandi lolulaka mono sambu na hijra na mono na Yandi, Ntumwa saw. Na nima Abu Thufail yulaka diaka nde, ‘Kansi sambu na inki mono ke mona nge ke kanga maboko? ’ Muntu yina vutulaka nde, ‘Bo tubilaka mono nde ‘Beto ta yidika ve kima yina nge me fwa’. Na nima, Abu Thufail tubilaka ndosi yina na Rasulullah, Rasulullah tubaka nde: ‘O Nzambi, lolula maboko na yandi’.