Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya

Imam Muslim : 166

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالطَّعَامَ وَالثِّيَابَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الْوَادِي وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ لَهُ وَهَبَهُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُذَامَ يُدْعَى رِفَاعَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْوَادِي قَامَ عَبْدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُلُّ رَحْلَهُ فَرُمِيَ بِسَهْمٍ فَكَانَ فِيهِ حَتْفُهُ فَقُلْنَا هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ لَتَلْتَهِبُ عَلَيْهِ نَارًا أَخَذَهَا مِنْ الْغَنَائِمِ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ قَالَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ

Sinabi sa amin [Abu ath-Tahir] sinabi niya, sinabi sa amin [Ibnu Wahab] mula kay [Malik bin Anas] mula kay [Tsaur bin Zaid ad-Duali] mula kay [Salim Abu al-Ghaits] dating alipin ni Ibn Muthi', mula kay [Abu Hurairah]. (sa ibang salaysay ay nabanggit) At sinabi sa amin [Qutaibah bin Sa'id] at ito ang hadith, sinabi sa amin [Abdul Aziz] - lalo na si Ibn Muhammad - mula kay [Tsaur] mula kay [Abu al-Ghaits] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya, "Noong araw ng Khaibar ay sumama kami sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam hanggang sa bigyan kami ng tagumpay ni Allah, ngunit hindi kami nakakuha ng ghanimah (mga samsam ng digmaan) sa anyo ng ginto o pilak, kundi ari-arian, pagkain at damit. Pagkatapos ay nagmadali kami sa isang burol. Nang makarating kami sa burol na iyon, tumayo ang alipin ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam upang tanggalin ang tali ng kanyang upuan. Ngunit bigla siyang binaril at namatay doon at sinabi, 'Binabati namin siya, O Sugo ng Allah, sa pagkamit ng pagkamartir.' Ngunit sa halip ay sinabi ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Hindi, sa pamamagitan ng Isa na nasa Kanyang Kamay ang kaluluwa ni Muhammad, tunay na lalamunin siya ng apoy ng impiyerno dahil sa kumot mula sa ghanimah ng digmaan sa Khaibar na kinuha niya bago ito ipamahagi.' Sinabi ni Abu Huraitah, 'Nabigla ang mga tao. Pagkatapos noon, may isang lalaking dumating na may dalang isa o dalawang bigkis ng mga tali ng sandalyas at nagsabi, 'O Sugo ng Allah, nakuha ko ito noong digmaan sa Khaibar'. Kaya sinabi ng Apostol: 'Isang bigkis ng mga tali ng sandalyas mula sa apoy ng impyerno o dalawang bigkis ng mga tali ng sandalyas mula sa apoy ng impyerno'."