Bersedekah dapat menjauhkan para wanita dari neraka

Imam Muslim : 114

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِي مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Det er blevet berettet, at [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir al-Mishri] har berettet til os [al-Laits] fra [Ibn al-Had] fra [Abdullah bin Dinar] fra [Abdullah bin Umar] fra Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, at han sagde: "O kvinder! Giv almisse og øg jeres istighfar. For jeg ser, at det er kvinder, der i de fleste tilfælde vil være Helvedes beboere." En intelligent kvinde blandt dem spurgte: "O Allahs Sendebud, hvorfor er de fleste kvinder Helvedes beboere?" Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "I forbander meget og benægter (gaver af tjenester fra) jeres ægtemænd. Jeg ser ikke, at dem, der mangler fornuft og religion, har mere kontrol over dem, der har fornuft, end jeres gruppe." Kvinden spurgte igen: "O Allahs Sendebud! Hvad betyder mangel på fornuft og religion?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarede: "Betydningen af mangel på fornuft er, at to kvinders vidnesbyrd er det samme som én mands vidnesbyrd. Dette er, hvad der siges at være mangel på fornuft. Ligeledes beder kvinder ikke om de nætter, de går forbi, og bryder derefter fasten i Ramadan-måneden (på grund af menstruation). Så dette er, hvad der siges at være mangel på religion." Og har fortalt os om det [Abu ath-Tahir] har fortalt os [Ibnu Wahab] fra [Bakar bin Mudlar] fra [Ibn al-Had] med denne sanad for eksempel." Og har fortalt mig [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] og [Abu Bakr bin Ishaq] begge sagde, har fortalt os [Ibn Abu Maryam] har fortalt os [Muhammad bin Ja'far] han sagde, havde fortalt os [Zaid bin Aslam] fra [Iyadl bin Abdullah] fra [Abu Sa'id al-Khudri] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam (i en anden fortælling nævnt) Og havde fortalt os [Yahya bin Ayyub] og [Qutaibah] og [Ibnu Hujr] de spurgte, havde fortalt os [Ismail] - nemlig Ibn Ja'far- fra [Amru bin Abu Amru] fra [al-Maqburi] fra [Abu Hurairah] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, som en hadith, der ligner Ibn Umars hadith, fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam."