Tidaklah akan berzina kalau ia dalam keadaan beriman

Imam Muslim : 86

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُا وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلَّا النُّهْبَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ هَؤُلَاءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلَاءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ وَزَادَ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ

Дийцина соьга [Хармала бин Яхья бин ӀабдуллахӀ бин Ӏимран ат-Туджибис] дийцина тхуна [Ибн ВахӀаб] цо элира, дийцина тхуна [Юнуса] [Ибн ШихӀабера] цо элира, суна хезира [Абу Саламат бин Ӏабдуррахьман] а, [СаӀид бин ал-Мусаййаб [ИӀндерахӀа] аьлла] ХӀубус, АллахӀа саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Муъмин стагах зина дича муъмин ца олу, муъмин стаг къола дича муъмин ца олу». [Ибн Шихаб] элира, цо соьга [Ӏабдул-Малик бин Абу-Бакр бин Ӏабдуррахьман] хаам бина хилла, [Абу-Бакра] цаьрга [Абу ХӀурайра] дийцина хилар, тӀаккха цо элира: «Абу ХӀурайра юкъадаьккхина -хьадисан- предложенешна юкъа, «Ткъа иза сийлахь стаг вац, цуьнга талор деш хилча, цуьнан гӀоьнца цо - муъма стаг олу'. И дийцина соьга [Ӏабдул Малик бин СюӀайб бин ал-Лаитс бин СаӀад] цо аьлла, дийцина соьга [сан дас] [сан деда] цо аьлла, дийцина соьга [Укъайл бин Халид] цо аьлла [Ибн Шихаб] аьлла, дийцина соьга [Абу Бакр бин-ӀабдуррихӀман бин Хуьрахьим цо [ХьудуррихӀман бин]. аьлла: «Бакъдолуш, АллахӀан Элчано ша АллахӀ ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Зина деш волчунна зина дан йиш яц... тӀаккха лакхарчу хьадисехь санна хьадис дӀадоьду цо». Цо хьахадо «узурпаци», амма ца хьахадо «сийлахь нах». [Ибн ШихӀаба] элира, цо соьга [СаӀид бин ал-Мусайиб] а, [Абу Саламат бин Ӏабдуррахьман] а [Абу ХӀурайрера] РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дийцина хилла, Абу-Бакран хӀара хьадис санна долу хӀума, «сурпаци» боху дош доцург. Ткъа цо соьга дийцина [Мухьаммад бин Михран ар-Рази] цо элира, цо дийцина тхуна [Ӏиса бин Юнус] дийцина тхуна [ал-Аузайис] [аз-Зухри] тӀера [Ибн ал-Мусайябера] а, [Абу Саламате] а, [Абу Бакр бин Ӏабдурришаман бин ал-Хьаьмар] тӀера а Пайхамар саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам цунах тера хьадис Укъаил, аз-Зухри, Абу Бакр бин Ӏабдуррахьман, Абу ХӀурайра, цо хьахийна 'узурпаци' амма ца хьахийна 'сийлахь нах''. Ткъа соьга дийцина [Хьасан бин Ӏали ал-Хьулвани] дийцина вайга [ЯӀкъуб бин ИбрахӀима] дийцина вайга [Ӏабдул-Ӏазиз бин ал-Мусталиб] [Шафван бин Сулайм] тӀера [Атхаъ бин Ясар] Маймунан хьалха хиллачу лайх, ткъа [Хьумаид] Продур бин Ӏаббуран тӀера] салаллахӀу ӀалайхӀи васаллам. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа вайга дийцина [Мухьаммад бин РафиӀ] дийцина вайга [Ӏабдурраззакъ] дийцина вайга [МаӀмар] [Хьаммам бин Мунаббих] [Абу ХӀурайра] пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам. Дийцина вайга [Къутайба бин СаӀида] дийцина вайга [Ӏабдул Ӏазиза] - нийса аьлча, ад-Дараварди - [ал-Алаъ бин Ӏабдуррахьман] [шен дас] [Абу ХӀурайра] пайхамарера саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам, церан дерриге а дийцарш санна ду хьадис азфва а, аз-ЗухӀла а. бин Сулаймехь яц «наха бӀаьргаш цуьнга хьажийна» боху предложени, ткъа Хьаммаман хьадисехь ю «муъма наха цуьнга бӀаьрг хьажийна, ткъа иза деш цуьнах муъмин стаг олу» боху предложени. Ткъа цо тӀетуьйхира: «Ткъа шух цхьаммо а тешнабехк ца бо, иза дича, шех муъма стаг олу». Цундела ларлолаш, шу кӀентий'.