Agama itu adalah nasihat

Imam Muslim : 82

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ عَنِّي رَجُلًا قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

Sinabi sa amin [Muhammad bin Abbad al-Makki] ay sinabi sa amin [Sufyan] -sabi niya, sinabi ko kay Suhail- na sinabi sa amin [ni Amru] mula kay [al-Qa'qa'] mula sa [iyong ama] sabi niya, at umaasa ako na may isang tagapagsalaysay na mahuhulog mula sa akin, sinabi ni Amru, "Pagkatapos ay sinabi ni al Qa'qa', "Narinig ko ito mula sa taong minsang narinig ng aking ama -siya ay kanyang kaibigan sa Sham-. Pagkatapos ay sinabi sa amin [Sufyan] mula kay [Suhail] mula kay [Atha' bin Yazid] mula kay [Tamim ad-Dari] na sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ang relihiyon ay payo." Nagtatanong kami, "Payo para kanino?" Sumagot siya, "Para kay Allah, sa Kanyang aklat, sa Kanyang Sugo, at sa mga pinuno ng mga Muslim, pati na rin sa kanilang mga karaniwang tao." Ibinalita sa amin [Muhammad bin Hatim] Ibinalita sa amin [Ibn Mahdi] Ibinalita sa amin [Sufyan] mula kay [Suhail bin Abu Salih] mula kay [Atha' bin Yazid al-Laytsi] mula kay [Tamim ad-Dari] mula sa Propeta shallallahu 'alaihi wasallam na may katulad nito, At ibinalita sa amin [Umayyah bin Bistham] Ibinalita sa amin [Yazid] - iyan ay si Ibn Zurai' - ibinalita sa amin [Rauh] - iyan ay si Ibn al-Qasim - ibinalita sa amin [Suhail] mula kay [Atha' bin Yazid] narinig niya ito - nang ibinalita ni 'Atha kay Abu Salih - mula kay [Tamim ad-Dari] mula sa Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam, tulad ng hadith.