Malu adalah sebagian dari iman

Imam Muslim : 54

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ

[Yahya bin Habib al-Harith] berichtete uns [Hammad bin Zaid] von [Ishaq] – also Ibn Suwaid –, dass [Abu Qatadah] einen Hadith überlieferte. Er sagte: „Wir waren mit Imran bin Husayn in einer Gruppe, und unter uns war auch Busyair bin Ka'b. [Imran bin Husayn] berichtete uns damals: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Schüchternheit ist durch und durch gut.“‘ Oder er sagte: ‚Schüchternheit ist durch und durch gut.‘ Da sagte Busyair bin Ka'b: ‚Tatsächlich finden wir in einigen Büchern oder Weisheitstexten, dass aus Schüchternheit Ruhe und Autorität vor Allah erwachsen, und aus Schüchternheit Schwäche.‘ Da wurde Imran so wütend, dass seine Augen rot waren, und sagte: ‚Warum widersprichst du mir, obwohl ich dir vom Gesandten Allahs überbringe?‘ Abu Qatadah sagte: ‚Da wiederholte Imran den Hadith.‘“ „Und Busyair wiederholte es auch, woraufhin Imran erzürnt war“, sagte er. Abu Qatdah fuhr fort: „Deshalb erzählen wir es immer wieder, denn diese Worte stammen von uns, o Abu Nujaid. Das ist in Ordnung.“ [Ishaq bin Ibrahim] hat uns erzählt, [an-Nadlr] hat uns erzählt, [Abu Na'amah al-Adawi] sagte: „Ich habe [Hujair bin ar-Rabi' al-Adawi] von [Imran bin Hushain] vom Propheten (Friede sei mit ihm) sagen hören, zusammen mit dem Hadith von Hammad bin Zaid.“