Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Muslim : 35
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيُعِيدُ لَهُ تِلْكَ الْمَقَالَةَ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ } وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ } و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ صَالِحٍ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْآيَتَيْنِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ وَيَعُودَانِ فِي تِلْكَ الْمَقَالَةِ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ مَكَانَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ فَلَمْ يَزَالَا بِهِ
Pea naʻá ne talamai kiate au [Harmalah bin Yahya ʻi-Tujibi] talamai kiate au [ʻApitula pini Wahb] naʻá ne pehē, naʻá ne talamai kiate au [ʻIunisi] mei [ʻIpini Sihapi] naʻá ne pehē, naʻá ne talamai kiate au [Said bin al-Musayyab] mei [ʻene tamaí] naʻá ne pehē, 'ʻI he taimi naʻe ʻaʻahi ai ʻa Rasulullah shallallahu ʻalaihi. Naʻá ne maʻu ʻa ʻApu Jahl mo ʻAtulā pini ʻApu ʻUmaiya pini ʻali-Mukila foki ʻi ai. Naʻe pehē ʻe Rasulullah ʻalaihi wasallam: ʻUncle! Lea'aki 'a e ongo sētesi 'o e Tui, Te u hoko ko ho'o fakamo'oni 'i he 'ao 'o Allah'. Pea naʻe pehē ange ʻe ʻApu Jahl mo ʻAtulā pini ʻApu ʻUmai, ʻʻE ʻApu Talipi, ʻokú ke lava ʻo liʻaki ʻa e lotu ʻa ʻAtuli Mutalipi? ' Na'e 'ikai ke fiu 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ka na'a ne hokohoko atu 'ene ako'i ia ke ne lau 'a e ongo Tui 'o e Kalimah pea toutou lea'aki tu'o lahi. Ko ia na'e tali 'e 'Apu Talipi ko 'ene lea faka'osi kiate kinautolu, na'a ne nofo pe mo e lotu 'a 'Atuli MuTalipi, pea na'a ne veiveiua ke ne pu'aki 'a e Kalimah Shahadat. Na'e pehe foki 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'E Allah, te u kole fakamolemole meia Allah ma'au,' ko ia na'e fakahaa'i ai 'e Allah 'a e veesi: '-'Oku 'ikai ngofua ki he Palofita mo kinautolu 'oku tui ke kole fakamolemole ma'anautolu 'oku shirk, neongo kapau ko honau ngaahi kainga tonu kinautolu hili ia kuo mahino kiate kinautolu 'oku -Qs shirk 'a e -Qll. ʻI Taupa: 113-. Pea na'e fekau'i hifo 'e Allah 'Ene ngaahi lea fekau'aki mo e me'a na'e hoko 'ia Abu Talib: 'Ko e mo'oni, 'Oku 'ikai ke ke ma'u 'a e malohi ke 'oatu 'a e fakahinohino ki ha taha 'oku ke 'ofa ai koe'uhi ke ne tali 'a e 'Isilami, ka ko Allah 'a e tokotaha 'oku ne ma'u 'a e malohi ke 'oatu 'a e fakahinohino kiate kinautolu 'oku ne loto ki ai, pea ko Ia 'oku ne 'ilo'i lelei taha ke ma'u 'a e fakahinohino ki he 'Isilami ko hai 'a e kakai-'. -Fu. ʻAli Kasasi: 56-. Pea kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIsaka pini ʻIpalahame] mo [ʻApiti pini Humeiti] naʻá na fakatou pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApitulāsaki] kuo talamai kiate kimautolu [Maʻmar]. -'i ha fakamatala 'e taha 'oku fakaha- Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [Hasan al-Hulwani] mo [Abd bin Humaid] fakatou'osi na'a nau pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Ya'qub] -'a ia ko Ibn 'Ipalahime bin Sa'ad- na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['eku tamai] mei [Salih] fakatou'osi mei he [az-Zuhri fakatata ko 'eni mo e]. Ko e me'a pe 'oku faka'osi 'aki 'e he Salih hadith 'a e ngaahi lea, 'pea na'e fekau'i hifo 'e Allah 'ene folofola fekau'aki mo ia,' pea 'oku 'ikai ke ne lave ki he ongo veesi ko 'eni. Pea na'a ne lave 'i he'ene hadith, 'Pea na'a na fakatou toe lea'aki 'a e ngaahi lea ko 'eni,' 'i he hadith ko Ma'mar ko ha fetongi 'o e sētesi ko 'eni. Pea 'oku na fakatou kei tataki pe 'e he me'a ko ia'.