Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Muslim : 29

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

A erenikem [Qutaibah bin Sa’id] a erenikem [Laits bin Sa’ad] seni [Uqail] seni [az-Zuhri] a apasa, a erenikem [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] seni [Abu Hurairah] a apasa, ‘Lupwen Rasulhamallah a apasa pwe a apasa, ‘Lupwen a apasa, ‘Lupwen Rasulhamallah a apasa pwe a apasa, ‘Lupwen Rasulhamallah a apasa pwe a apasa, “Nge ewe fansoun a apasa, “Nge ewe fansoun a apasa, “Nge ewe kapas eis.” mwirin i, me ekkewe chon lukulukumang seni lein ekkewe chon Arab ra lukulukummang, iwe, [Umar bin al-Khaththab] a apasa ngeni Abu Bakr, ‘Ifa usun om kopwe tongeni fiu ngeni aramas, lupwen ewe chon kuno seni Kot a fen apasa: ‘Ua fen alluk pwe upwe maun ngeni aramas tori ar repwe apasa, ‘Ese wor emon mi fel ngeni Kot. ‘Ese wor emon kot - mi fich ngeni fel ngeni - nge Allah chok’, iwe ennetin a fen tumunu pisekin me ngunun seni - atake seniei - tiwenon chok ren pung. Islam, me an ekiek a nom ren Allah’. Iwe, [Abu Bakr] a apasa, ‘Ren Allah, upwe wesewesen fiu ngeni ekkewe mi aimufeseni iotek me zakat, pun zakat ina -ew claim- ew pwungun pisek. Ren Allah, ika ra eppetiei pokiten ar rese mochen ina mwo ika ra fen moni ngeni ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won), upwe chuen fiu ngenir pokiten ar rese mochen.’ Iwe, [Umar bin al-Khaththab] a apasa, ‘Ren Allah esap i nge üa küna pwe Allah a suuki chechen Abu Bakr pwe epwe maun ngeniir — mürin üa silei pwe i ewe enlet’.