Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat
Imam Muslim : 29
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Qutaibah bin Sa’id] ekɛɛ wɔ [Laits bin Sa’ad] kɛjɛ [Uqail] kɛjɛ [az-Zuhri] ekɛɛ, ekɛɛ wɔ [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] kɛjɛ [Abu Hurairah] ekɛɛ, ‘Be ni Rasullamlahallah ji mɔ ni atsɛ lɛ, yɛ esɛɛ, ni mɛi ni heee yeee ni jɛ Arabbii lɛ ateŋ lɛ fee hemɔkɛyeli ni bɛ, no sɛɛ lɛ [Umar bin al-Khaththab] kɛɛ Abu Bakr akɛ, ‘Te ooofee tɛŋŋ okɛ adesai awuu, yɛ be mli ni Allah bɔfo lɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam ekɛɛ akɛ: ‘Afã mi akɛ mikɛ adesai awui aahu kɛyashi amɛbaakɛɛ, ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni jamɔ bɛ, - 'Nyɔŋmɔ ko bɛ - ni sa jamɔ - ja Allah', no lɛ anɔkwale mli lɛ ebu enibii kɛ esusuma he kɛjɛ - tutuamɔi ni jɛ midɛŋ - ja kɛtsɔ hegbɛ nɔ. Islam, kɛ ekɔntaabuu lɛ ashi aha Allah'. No hewɔ lɛ [Abu Bakr]. Yɛ Allah nɔ, kɛji amɛtsi mi gbɛ yɛ amɛsuɔmɔnaa nii ahewɔ eyɛ mli akɛ amɛwo Allah bɔfo (Allah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) lɛ moŋ, shi mikɛ amɛ baawu lolo yɛ amɛsuɔmɔnaa nii ahewɔ.’ No hewɔ lɛ [Umar bin al-Khaththab] kɛɛ, 'Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, jeee lɛ shi moŋ akɛ mina Allah egbele Abu Bakr tsitsi mli koni ekɛ - amɛ - awui - no sɛɛ lɛ mile akɛ lɛ ji anɔkwale lɛ''.