Allah menciptakan langit bumi gunung mewajibkan melaksanakan rukun islam

Imam Muslim : 13

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ

Mae wedi dweud wrthym [Amru bin Muhammad bin Bukair an-Naqid] fod [Hasyim bin al-Qasim Abu an-Nadlr] wedi dweud wrthym [Sulaiman bin al-Mughirah] gan [Tsabit] gan [Anas bin Malik] dywedodd, 'Cawsom ein hatal rhag gofyn i Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam am rywbeth, sef ein hedmygedd at ddyfodiad dyn o drigolion yr anialwch a oedd yn ddoeth - yn ddeallus-, yna gofynnodd, tra roeddem yn ei glywed, yna daeth dyn o bobl yr anialwch a dweud, 'O Muhammad, daeth eich negesydd atom, yna honnodd ar ein rhan eich bod wedi honni bod Allah wedi eich anfon'. Atebodd Rasulullah: 'Gwir'. Gofynnodd, 'Pwy greodd y nefoedd?' Atebodd Rasulullah: 'Allah'. Gofynnodd, 'Pwy greodd y ddaear?' Atebodd Rasulullah: 'Allah'. Gofynnodd, 'Pwy sefydlodd y mynyddoedd hyn a gwneud popeth ynddynt a greodd?' Atebodd: 'Allah'. Gofynnodd, 'Felly wrth yr Un a greodd y nefoedd, a greodd y ddaear, a sefydlodd y mynyddoedd hyn, ai Allah a'ch anfonodd chi? ' Atebodd: 'Ydw'. Gofynnodd, 'Mae eich negesydd yn honni ein bod ni'n rhwymedig i weddïo bum gwaith y dydd a'r nos, -ydy hyn yn wir-? ' Atebodd: 'Dyna'r union beth'. Gofynnodd, 'Gan yr Un a'ch anfonodd, a orchmynnodd Allah i chi wneud hyn? ' Atebodd: 'Ydw'. Gofynnodd, 'Mae eich negesydd yn honni yn y llyfr ei bod hi'n orfodol i ni ymprydio Ramadlan bob blwyddyn, - ydy hyn yn wir-? ' Atebodd: 'Ydw'. Gofynnodd, 'Gan yr Un a'ch anfonodd, a orchmynnodd Allah i chi wneud hyn? ' Atebodd: 'Ydw'. Gofynnodd, 'Gan yr Un a'ch anfonodd, a orchmynnodd Allah i chi wneud hyn? ' Atebodd: 'Ydw'. Gofynnodd, 'Mae eich negesydd yn honni ein bod ni'n rhwymedig i berfformio Hajj i'r rhai ohonom sy'n gallu dilyn Ei lwybr, -ydy hyn yn wir-? ' Atebodd, 'Ydw, mae hynny'n union beth'. Yna trodd a dweud, 'Gan yr Un a'ch anfonodd gyda'r gwirionedd, ni fyddaf yn ychwanegu at y rhwymedigaeth hon ac ni fyddaf yn tynnu oddi wrthi'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Os yw'r hyn y mae'n ei ddweud yn wir, bydd yn mynd i'r nefoedd mewn gwirionedd'. Mae wedi dweud wrthym [Abdullah bin Hasyim al-Abdi] ei fod wedi dweud wrthym [Bahz] ei fod wedi dweud wrthym [Sulaiman bin al-Mughirah] gan [Thabit] dywedodd, [Anas], 'Cawsom ein hatal rhag gofyn am rywbeth o'r Qur'an i Negesydd Allah'. Yna cododd hadith gydag enghraifft.