Imam Bukhari : 4467

حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَكَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا رَفَعَا أَصْوَاتَهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ عَلَيْهِ رَكْبُ بَنِي تَمِيمٍ فَأَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ وَأَشَارَ الْآخَرُ بِرَجُلٍ آخَرَ قَالَ نَافِعٌ لَا أَحْفَظُ اسْمَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إِلَّا خِلَافِي قَالَ مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فِي ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ }الْآيَةَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَمَا كَانَ عُمَرُ يُسْمِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَلِكَ عَنْ أَبِيهِ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ

ነጊሩና ኣሎ [ያሳራ ቢን ሻፍዋን ቢን ጀሚል ኣል ላኽሚ] ነጊሩና ኣሎ [ናፊዕ ቢን ዑመር] ካብ [ኢብን ኣቡ ኣወልካ] ከምዚ ኢሉ፤ ዳርጋ ክልተ ካብቶም ዝበለጹ ሰባት ጠፊኦም ማለት ኣቡበከርን ዑመር ራድያላሁ ዓንሁማን ክልቲኦም ኣብ ቅድሚ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድምጾም ኣስሚዖም። ማለት ልኡኽ ናይ ባኒ ታሚም ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ መጸ። ካብተን ክልተ ሓደ ናብ ኣል ኣቕራ’ ቢን ሓቢስ ኣል ሓንዛሊ ሓው ባኒ ሙጃሲ’ ዘመልክት ኮይኑ፡ እቲ ካልኣይ ድማ ናብቲ ካልእ ዘመልክት እዩ። ኣቡበከር ንዑመር ብሓቂ ክትቃወመኒ ጥራይ ኢኻ ትደሊ በሎ። ዑመር በለ ኣነ ኣይደልን እየ ሽዑ ክልተ ድምጹ ኣብ ጎኒ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተላዕሉ ሽዑ እታ ኣያ ወረደት ; ኣቱም ኣመንቲ ድምጽኹም ልዕሊ ድምጺ ነቢ ኣይትስምዑ፡ [ኢብን ኣዝ ዙበይር] ከምዚ በለ፡ 'ስለዚ ዑመር ድሕሪ ምውሓድ ኣያ ንቃላት ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክሳብ ብሓቂ ዝርድኦ ኣይሰምዐን። ኢብን ኣዝ ዙበይር ድማ ነዚ ካብ ኣቡኡ - ኣባሓጎኡ - ማለት ካብ ኣቡበከር ኣይጠቐሶን።