Imam Bukhari : 4467

حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَكَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا رَفَعَا أَصْوَاتَهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ عَلَيْهِ رَكْبُ بَنِي تَمِيمٍ فَأَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ وَأَشَارَ الْآخَرُ بِرَجُلٍ آخَرَ قَالَ نَافِعٌ لَا أَحْفَظُ اسْمَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إِلَّا خِلَافِي قَالَ مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فِي ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ }الْآيَةَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَمَا كَانَ عُمَرُ يُسْمِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَلِكَ عَنْ أَبِيهِ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ

اسان کي [يساره بن شفوان بن جميل اللخمي] ٻڌايو آهي ته اسان کي [نافع بن عمر] ٻڌايو آهي ته [ابن ابي اولڪه] چيو ته؛ تقريبن ٻه بهترين ماڻهو مارجي ويا، يعني ابوبڪر ۽ عمر رضي الله عنهما، ٻنهي پنهنجون آوازون رسول الله ﷺ جي اڳيان بلند ڪيون. يعني جڏهن بني تميم جو رسول الله ﷺ وٽ آيو. ٻن نقطن مان هڪ بني مجسي جي ڀاءُ اقرع بن حابس الحنظلي ڏانهن اشارو ڪيو، ۽ ٻيو ٻئي ڏانهن اشارو ڪيو. ابو بڪر عمر کي چيو، اصل ۾ توهان صرف منهنجي مخالفت ڪرڻ چاهيو ٿا. عمر چيو؛ مون کي اهو نه گهرجي، پوءِ سندس ٻئي آواز رسول الله ﷺ جي پاسي ۾ بلند ٿيا پوءِ آيت نازل ٿي؛ اي ايمان وارؤ، پنهنجو آواز نبي ﷺ جي آواز کان مٿي نه ڪريو، [ابن زبير] چيو؛ 'تنهن ڪري، انهيءَ آيت جي نازل ٿيڻ کان پوءِ، عمر رسول الله صلي الله عليه وسلم جي لفظن کي نه ٻڌو جيستائين هو انهن کي صحيح طور تي سمجهي نه سگهيو. ۽ ابن الزبير پنهنجي پيءُ - پنهنجي ڏاڏي - ابو بڪر کان اهو ذڪر نه ڪيو.'