Imam Bukhari : 4447

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِإِنَّمَا كَانَ هَذَا لِأَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَوْا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَسْقِ اللَّهَ لِمُضَرَ فَإِنَّهَا قَدْ هَلَكَتْ قَالَ لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ فَاسْتَسْقَى لَهُمْ فَسُقُوا فَنَزَلَتْ{ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }فَلَمَّا أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ عَادُوا إِلَى حَالِهِمْ حِينَ أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }قَالَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ

Bize [Ýahýa] Bize [Abu Mu'awiýa] [Al A'masy] [Müslim] [Mesruk] aýtdy; [Abdullah] şeýle diýdi: Aslynda, bu aýat Kuraýyş halky Pygambere (sallallahu aleýhi wesellem) boýun egmediklerinde üçindir. Soňra ol olaryň Ýusubyň halky ýaly açlykdan ejir çekmegi üçin doga etdi. Olar gurakçylyk we ejir çekdiler, kimdir biri asmana seredip, özi bilen asmanyň arasynda duman ýaly görünýän zady gördü, gurak möwsüm sebäpli süňkleri iýýänçäler. Şeýdip, Allatagala: "Asman adamlary örtýän açyk duman getirjek güni garaşyň" diýen aýaty nazil etdi. -Ad Dukhan: 10-. Soňra biri Pygamberiň (sallallahu aleýhi wesellem) ýanyna gelip: "Eý, Allanyň Resuly, Mudlar üçin Allatagaladan ýagyş dile, sebäbi olar heläk boldular" diýdi. Ol Mudlara: "Hakykatdanam sen biperwaýsyň" diýdi. Şeýdip, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem olara ýagyş diledi, soňra Allah azza wejella ýagyş iberdi, soňra aýat inip geldi: "Eger-de biz azaby birneme aýyrsak, elbetde, siz inkär edip gaýdyp gelersiňiz". -Duhan: 10-15-. Olar abadançylyga ýetende, öňki ýagdaýyna gaýdyp gelýärler. Soňra Allah azza wejella şeýle nazil etdi: -Olara agyr zarba uran günümizi ýadyňyza salyň. Elbetde, biz jeza berijilerdiris. -Duhan: 16-. Abdullah şeýle diýdi: Ol Bedr söweşini göz öňünde tutýar.