Tafsir Asy Syura: 23 Ibnu Abbas: bukan berarti kerabat Nabi dari Quraisy, melainkan perintah menyambung kekerabatan antara Nabi dan kaum Quraisy

Imam Boukhari : 4444

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ{ إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى }فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَجِلْتَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ الْقَرَابَةِ

Il nous a été rapporté par Muhammad ibn Basyar, lui-même rapporté par Muhammad ibn Ja'far, puis par Syu'bah, d'après Abdul Malik ibn Maisarah. Il a dit : « J'ai entendu Thawus, d'après Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée), qu'on l'a interrogé sur la parole d'Allah : "Hormis l'affection familiale..." (Coran 23, Ash'yura). Sa'id ibn Jubayr a alors dit : "Qurbaa" signifie la famille du Prophète Muhammad (que la paix et le salut soient sur lui). » Ibn Abbas a répondu : « Tu es trop hâtif. En réalité, le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) n'appartenait pas à un clan des Quraysh, si ce n'est par des liens familiaux. » Ibn Abbas a conclu : « Cela signifie que nous n'avons pas de lien de parenté. »