Tafsir Asy Syura: 23 Ibnu Abbas: bukan berarti kerabat Nabi dari Quraisy, melainkan perintah menyambung kekerabatan antara Nabi dan kaum Quraisy

Imam Bukhari : 4444

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ{ إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى }فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَجِلْتَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ الْقَرَابَةِ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Basyar] Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Ja’far] Yandi me zabisa beto [Syu’bah] katuka na [Abdul Malik bin Maisarah] yandi tubaka nde; Mu kuwaka [Thawus] na [Ibn Abbas radliallahu ‘anhuma] nde bo yulaka yandi mambu ya ndinga ya Allah: katula kaka zola na dibuta... -QS. Ashyura 23-, na nima Sa’id bin Jubair tubaka nde; 'Qurbaa' ke tendula Dibuta ya Muhammad. Ibn Abbas tubaka nde; 'Nge kele nswalu mingi, na kieleka Ntumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam vandaka ve dikanda - ya ba Quraysh ya nkaka katula yandi sallallaahu 'alaihi wasallam vandaka kaka mpangi na bo.' Ibn Abbas wavova vo; disongidila, katula kaka kana nge lenda sala bangwisana ya dibuta na kati na mono ti nge’.