Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan

Imam Bukhari : 4443

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ قَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ }الْآيَةَوَكَانَ سُفْيَانُ يُحَدِّثُنَا بِهَذَا فَيَقُولُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ أَوْ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ أَوْ حُمَيْدٌ أَحَدُهُمْ أَوْ اثْنَانِ مِنْهُمْ ثُمَّ ثَبَتَ عَلَى مَنْصُورٍ وَتَرَكَ ذَلِكَ مِرَارًا غَيْرَ مَرَّةٍ وَاحِدَةٍحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ

Bize [Al Humaýdi] Bize [Sufýan] Bize [Mansur] [Mujahid] [Abu Ma'mar] [Abdullah radyýallahu anhu] şeýle diýdi: Bir gezek Käbäniň ýanynda üç adam ýygnandy; iki Kuraýyşdan we bir Sakifden ýa-da iki Sakifden we bir Kuraýyşdan, olaryň garynlary ulydy, ýöne ýürekleri az zat bilýärdi, şonda olaryň biri: Siz Allanyň biziň aýdanlarymyzy eşidendigini pikir edýärsiňizmi? diýdi. Beýlekiler: Eger biz batly gürlesek, Ol ony eşidýär we ýuwaş gürlesek, Ol ony eşitmeýär diýýärler, beýlekiler bolsa: Eger biz batly gürlesek, Ol bizi eşidýän bolsa, elbetde, ýuwaş gürlesek, Ol bizi hem eşidýär diýýärler. Şonda Allatagala: "Siz eşidişiňiziň, gözüňiziň we deriňiziň şaýatlyk etmeginden gizlenip bilmersiňiz, hatda Allanyň edýän işleriňiziň köpüsini bilmeýändigini pikir edýärsiňiz" - Fuşşilat: 22-. [Sufýan] bize bu hadys barada gürrüň berdi, ol şeýle diýdi; Bize [Mansur] ýa-da [Ibn Abu Najih] ýa-da [Humeýd] olaryň birini ýa-da ikisini gürrüň berdi. Soňra ol Mansuryň taryhyny galan ähli zady yzda galdyryp esaslandyrdy. Bize [Amru bin Ali] gürrüň berdi [Ýahýa] bize [Sufýan At Sauri] şeýle diýdi: Maňa [Mansur] [Mujahid]-den [Abu Ma'mar]-dan [Abdullah]-dan şuňa meňzeş hadys bilen gürrüň berdi.