Imam Bukhari : 4422

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْاسْتَأْذَنَ عَلَيَّ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ بَعْدَمَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ فَقُلْتُ لَا آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ فِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ أَخَاهُ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مَنَعَكِ أَنْ تَأْذَنِي عَمُّكِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ تَرِبَتْ يَمِينُكِ قَالَ عُرْوَةُ فَلِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنْ النَّسَبِ

Sinabi niya sa amin [Abul Yaman] Sinabi niya sa amin [Syu'aib] mula kay [Az Zuhri] Sinabi niya sa akin [Urwah bin Jubair] na sinabi ni ['Aisyah radiallahu 'anha] na si Aflah, ang kapatid ni Abu Al Qu'ais, ay dumating upang humingi ng pahintulot na makipagkita sa kanya pagkatapos ng pagkahayag ng talata ng hijab, si Abu Al Qu'ais ay ama ni 'Aisyah mula sa susuan, sabi ni Aisyah; Hindi ko hahayaang si Aflah ay pumasok upang makita ako kaya humingi muna ako ng pahintulot sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Dahil hindi ang kapatid ni Abu Al Qu'ais ang nagpapasuso sa akin, kundi ang kanyang asawa ang nagpapasuso sa akin. Pagkatapos dumating ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi ko; O Sugo ng Allah, tunay ngang si Aflah, na kapatid ni Abu Al Qu'ais, ay dumating upang humingi ng pahintulot na makita ako, ngunit tumanggi akong payagan siya bago ako humingi ng pahintulot sa iyo. Kaya't sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ano ang pumipigil sa iyo na payagan ang iyong tiyuhin?" Sabi ni Aisha; O Sugo ng Allah, hindi siya ang nagpapasuso sa akin, kundi ang asawa ni Abu Al Qu'ais ang nagpapasuso sa akin. Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Payagan mo siya, dahil sa katunayan siya ay iyong tiyuhin, kung gayon ay magiging mapalad ka.' Sabi ni Urwah; Kaya naman sinabi ni Aisyah; "Gawin mong kapatid ang mahram mula sa supling gaya ng paggawa mong kapatid ang mahram mula sa supling."