Imam Bukhari : 4422

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْاسْتَأْذَنَ عَلَيَّ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ بَعْدَمَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ فَقُلْتُ لَا آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ فِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ أَخَاهُ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مَنَعَكِ أَنْ تَأْذَنِي عَمُّكِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ تَرِبَتْ يَمِينُكِ قَالَ عُرْوَةُ فَلِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنْ النَّسَبِ

Yandi me songa beto [Abul Yaman] Yandi me songa beto [Syu’aib] katuka na [Az Zuhri] Yandi me songa mono [Urwah bin Jubair] nde [‘Aisyah radiallah ‘anha] tubaka nde; nde Aflah, mpangi ya Abu Al Qu’ais kwisaka kulomba nswa ya kukutana ti yandi na nima ya kuzabisa verse ya hijab, Abu Al Qu’ais vandaka tata ya ‘Aisyah katuka na susuan, Aisyah tubaka nde; Mu zolaka ve kupesa Aflah nzila ya kukota sambu na kumona munu yau yina mu lombaka ntete nswa na mfumu ya insi. Sambu mpangi ya Abu Al Qu’ais ve muntu vandaka kunwisa mono mabele, kansi nkento na yandi muntu vandaka kunwisa mono mabele. Na nima ya kukwisa ya Rasulullah, mono tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi, kieleka Aflah, disongidila mpangi ya Abu Al Qu’ais, me kwisa kulomba nswa ya kumona mono, kansi mono buyaka kupesa yandi nswa na ntwala nde mono lomba nswa na nge. Yo yina, Ntumwa tubaka nde: ‘Inki kima ya ke kanga nge nzila ya kupesa nzila na mpangi ya tata na nge?’ Aisha tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi, yandi vandaka ve muntu yina vandaka kunwisa mono mabele, kansi nkento ya Abu Al Qu’ais muntu vandaka kunwisa mono mabele. Na nima, Ntumwa tubaka nde: ‘Pesa yandi nzila, sambu na kieleka yandi kele mpangi na nge ya bakala, pana nge ta vanda ti chance’. Urwah tubaka nde; Yo yina Aisyah tubaka nde; ‘Kumisa mahram mpangi na kati ya bana mutindu nge ke kumisaka mahram mpangi na kati ya bana’.