Imam Bukhari : 4422

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْاسْتَأْذَنَ عَلَيَّ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ بَعْدَمَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ فَقُلْتُ لَا آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ فِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ أَخَاهُ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مَنَعَكِ أَنْ تَأْذَنِي عَمُّكِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ تَرِبَتْ يَمِينُكِ قَالَ عُرْوَةُ فَلِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنْ النَّسَبِ

Har fortalt os [Abul Yaman] Har fortalt os [Syu'aib] fra [Az Zuhri] Har fortalt mig [Urwah bin Jubair] at ['Aisyah radiallahu 'anha] sagde; at Aflah, Abu Al Qu'ais' bror, kom for at bede om tilladelse til at møde ham efter åbenbaringen af hijab-verset, Abu Al Qu'ais var 'Aisyahs far fra susuan, Aisyah sagde: Jeg ville ikke tillade Aflah at komme ind og se mig, så jeg spurgte først Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams tilladelse. For det var ikke Abu Al Qu'ais' bror, der ammede mig, men hans kone, der ammede mig. Efter Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kom, sagde jeg: O Allahs Sendebud, sandelig, Aflah, nemlig Abu Al Qu'ais' bror, er kommet for at bede om tilladelse til at se mig, men jeg nægtede at tillade ham, før jeg bad dig om tilladelse. Så sagde Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hvad forhindrer dig i at tillade din onkel?" Aisha sagde; O Allahs Sendebud, det var ikke ham, der ammede mig, men det var Abu Al-Quais' kone, der ammede mig. Så sagde Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tillad ham, for faktisk er han din onkel, så vil du være heldig.' Urwah sagde; Derfor sagde Aisyah: "Gør mahramen til en søskende fra afkommet, ligesom du gør mahramen til en søskende fra afkommet."