Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam

Imam Bukhari : 4421

حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَمَا ضُرِبَ الْحِجَابُ لِحَاجَتِهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً جَسِيمَةً لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ أَمَا وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ لِبَعْضِ حَاجَتِي فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ

Wandaambila [Zakaria bin Yahya] Wandibuzya [Abu Usamah] kuzwa kuli [Hisham] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Aisyah radiallahu 'anha] wakati; 'Chimwi chiindi Sauda wakaunka kuyoochita hajat yakwe aawo hijab niyakabikkwa kubanakazi'. wakati; 'Saudah mwanakazi mulamfu aboobo nchuubauba kubantu kumuzyiba'. Mpawo Umar wakamubona, wakamwiita; O Mukwesu! Ncobeni ndilakonzya kukuzyiba, kuti wazwa mpawo langa mbowazwa'. Kumamanino, Sauda wakapiluka kuli Mutumwa wa Allah, luumuno azilongezyo zya Allah zibe alinguwe, walo achiindi eecho wakali kulya chakulya chamansiku kuŋanda yangu, mpo mujanza lyakwe wakajisi nyama. Sauda wakanjila mpawo wakati; O Mutumwa wa Allah, ndakaunka kuyooyandaula ziyandika zyangu, mpawo Umar wakandaambila ezi aziya. Aisha wakati; Mpawo Allah wakamuyubununa mpawo aawo chiyubunuzyo nichakapegwa kuli nguwe, nyama yakachili mujanza lyakwe kakwiina kubikka ansi. Mpawo wakati: 'Cilizumizyidwe kuti uzwe kuchitila kuti ukazuzikizye zisusi zyako'.