Imam Bukhari : 4419

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبُنِيَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ بِخُبْزٍ وَلَحْمٍ فَأُرْسِلْتُ عَلَى الطَّعَامِ دَاعِيًا فَيَجِيءُ قَوْمٌ فَيَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ فَيَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ فَدَعَوْتُ حَتَّى مَا أَجِدُ أَحَدًا أَدْعُو فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا أَجِدُ أَحَدًا أَدْعُوهُ قَالَ ارْفَعُوا طَعَامَكُمْ وَبَقِيَ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقَ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَقَالَتْ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فَتَقَرَّى حُجَرَ نِسَائِهِ كُلِّهِنَّ يَقُولُ لَهُنَّ كَمَا يَقُولُ لِعَائِشَةَ وَيَقُلْنَ لَهُ كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا ثَلَاثَةٌ مِنْ رَهْطٍ فِي الْبَيْتِ يَتَحَدَّثُونَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدَ الْحَيَاءِ فَخَرَجَ مُنْطَلِقًا نَحْوَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَمَا أَدْرِي آخْبَرْتُهُ أَوْ أُخْبِرَ أَنَّ الْقَوْمَ خَرَجُوا فَرَجَعَ حَتَّى إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ دَاخِلَةً وَأُخْرَى خَارِجَةً أَرْخَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ

Tau hais rau peb [Abu Ma'mar] Tau hais rau peb [Abdul Warits] Tau hais rau peb [Abdul 'Aziz bin Shuhaib] los ntawm [Anas radliallahu 'anhu] nws hais tias; Thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam sib yuav Zaenab bint Jahsy, nws ua zaub mov ua los ntawm mov ci thiab nqaij. Tom qab ntawd kuv xa ib tus neeg hu xov tooj mus caw lawv noj hmo. Tom qab ntawd ib pab neeg tuaj, lawv noj thiab tom qab ntawd tawm mus dua. Tom qab ntawd lwm pab neeg tuaj, tom qab lawv noj mov tas, lawv mus tsev. Kuv pheej hu xov tooj mus txog thaum tsis muaj leej twg tshuav caw. Kuv hais tias; Au Nabiyullah, kuv tsis muaj leej twg uas kuv tuaj yeem caw lawm. Nws hais tias: 'Noj koj cov zaub mov'. Tab sis muaj peb tus neeg nyob ntawd uas tab tom tham. Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tawm los rau Aisha chav thiab hais tias; Assalamu'alaikum, O Ahlu Bait Warahmatullah. Aisyah teb; Wa 'Alaikassalaam warahmatullah, koj tau koj tus poj niam li cas? Thov kom Allah foom koob hmoov rau koj. Nws mus ncig rau hauv chav ntawm nws cov poj niam thiab hais rau lawv ib yam li nws hais rau Aisyah, thiab lawv kuj teb ib yam li Aisyah teb. Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam rov qab los, tab sis peb tug neeg tseem tab tom tham hauv nws lub tsev. Txawm hais tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam txaj muag heev. Ces nws rov qab mus rau Aisyah chav, kuv tsis paub tias kuv puas tau hais rau nws lossis tsis tau hais tias cov neeg tag nrho tau mus tsev lawm. Ces nws rov qab los kom thaum nws nkag mus rau hauv lub qhov rooj ntawm chav, nws kaw daim ntaub thaiv ntawm kuv thiab nws, thiab thaum ntawd nqe hijab tau los.