Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya

Imam Bukhari : 4412

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ }إِلَى تَمَامِ الْآيَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَفِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ

اسان کي [ابو يمان] ٻڌايو آهي [شعيب] اسان کي [عز زهريءَ] کان ٻڌايو آهي ته مون کي [ابو سلمه بن عبدالرحمان] ٻڌايو آهي ته [عيسيه رضي الله عنها] - رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زال - کيس ٻڌايو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم هڪ ڀيرو عيسيه وٽ آيا جڏهن الله کيس چيو ته پنهنجي زالن کي طلاق ڏيڻ يا انهن سان گڏ رهڻ جو انتخاب ڪر، هن مون کان شروعات ڪئي. هن چيو؛ 'مان توهان کي هڪ تمام اهم ڳالهه ٻڌائڻ چاهيان ٿي، تنهن ڪري، پنهنجي والدين سان صلاح ڪرڻ کان اڳ ان جو جواب ڏيڻ ۾ جلدي نه ڪريو.' هن -عيسيه- چيو؛ هو چڱي طرح ڄاڻي ٿو ته منهنجا والدين مون کي کيس طلاق ڏيڻ جي اجازت نه ڏيندا. هن -عيسيه- جاري رکي؛ پوءِ هن چيو؛ 'بيشڪ الله چوي ٿو؛' 'اي نبي، پنهنجي زالن کي چئو ته، جيڪڏهن توهان دنيا جي زندگي ۽ ان جي زيورن چاهيو ٿا، ته مان توهان کي هڪ تحفو ڏيان ٿو، پوءِ مان توهان کي سٺي طريقي سان طلاق ڏيندس، ۽ جيڪڏهن توهان الله ۽ سندس رسول ۽ آخرت جو ڳوٺ چاهيو ٿا، ته يقيناً الله انهن لاءِ وڏو اجر ڏيندو جيڪي توهان مان نيڪي ڪن ٿا'. الاحزاب؛ 28-. عائشه چيو؛ اهڙي ڪنهن شيءِ لاءِ، ڇا مان پنهنجي والدين کان صلاح وٺان؟، يقيناً مان الله ۽ سندس رسول ۽ آخرت جو ڳوٺ چاهيان ٿي.