Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya

Imam Bukhari : 4412

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ }إِلَى تَمَامِ الْآيَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَفِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ

Wakatwaambila [Abul Yaman] wakatwaambila [Syu'aib] kuzwa kuli [Az Zuhri] wakati; Kwakaambilwa kulindime [Abu Salamah bin Abdurrahman] kuti [Aisyah radiallahu 'anha] - imukayintu wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - wakamwaambila kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaboola kuli Aisyah aawo Allah naakamwaambila kuti asale - kulekana naa kukkala abakayintu bakwe, wakatalika andime. Wakati: 'Ndiyanda kukubuzya chintu chiyandikana loko, aboobo, utafwambaani kwiingula kotanabuzya bazyali bako'. Walo -Aisyah- wakati; Ulizi kabotu kuti bazyali bangu tabakonzyi kundizumizya kuti ndileke anguwe. Walo -Aisyah- wakayinkila kunembo; Mpawo wakati: 'Nchoonzyo, Allah waamba kuti: 'O Mushinshimi, koambila bamakaintu bako, kuti koyanda buumi bwanyika eeyi amabwe mayandisi, ndikupe chipego, mpawo ndilakulekana munzila mbotu, mpawo kuti koyanda Allah aMutumwa wakwe amunzi wakumbele, masimpe Allah uyoopa bulumbu bupati kuli baabo bachita zibotu akati kanu'. Al Ahzab: 28-. Aisha wakati; Kuli chintu chili mbuli echeechi, ndeelede kubuzya bazyali bangu kuti bandibambile? Masimpe ndiyanda Allah aMutumwa wakwe amunzi wabuumi bwakumbele.