Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Bukhari : 4394

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَأَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا }فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ }قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ

O l’à dito [‘Abdan] O l’à dito [Mò Poæ] da [Syu’bah] da [Mansur] da [Sa’id bin Jubair] o l’à dito; O Abdur Rahman bin Abza o m’à dito de domandâ [a-o Ibn Abbas] sti doî versci: ‘E chi l’ammassâ un credente de propòxito, a compensaçion a saià l’inferno, o l’arresta drento pe sempre’. -An Nisaa`: 93- coscì gh’ò domandou, o m’à respòsto: Questo o no l’é cancellou da nisciun -verso-. E à propòxito de sto verscio: «E quelli che no veneran de atre divinitæ insemme à Allah e no ammassan unn’anima che Allah o l’à proibio –ammassâla – feua che pe-e raxoin giuste». -Al Furqaan: 68- o l’à respòsto: ‘Sto verscio o l’é stæto revelou in scî autoî do shirk’.