امام بخاری ۔ : 4393

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَقَالَ ابْنُ أَبْزَى سَلْ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا }وَقَوْلِهِ{ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ حَتَّى بَلَغَ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ }فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمَّا نَزَلَتْ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ فَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَى قَوْلِهِ غَفُورًا رَحِيمًا }

ہم سے سعد بن حفش نے بیان کیا، ہم سے [سائبان] نے [منصور] سے [سعید بن جبیر] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ ابن ابزہ نے کہا؛ ابن عباس رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بارے میں پوچھیں: "اور جو شخص کسی مومن کو جان بوجھ کر قتل کرے اس کی جزا جہنم ہے، وہ اس میں ہمیشہ رہے گا۔" (النساء:93) اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: اور کسی جان کو قتل نہ کرو جس کو اللہ نے (قتل کرنا) حرام قرار دیا ہے سوائے صحیح (وجہ) کے۔ آیت تک سوائے ان لوگوں کے جو توبہ کریں... (الفرقان: 68-70)۔ تو میں نے اس سے پوچھا، اس نے جواب دیا: جب یہ آیت اتری تو مکہ والوں نے کہا۔ ہم نے اللہ سے اعراض کیا، ہم نے ان جانوں کو قتل کیا جن کو اللہ نے حرام قرار دیا ہے اور ہم نے گھناؤنے کام کیے ہیں۔ پھر اللہ عَزَّوَجَلَّ نے نازل فرمایا: "سوائے ان لوگوں کے جو توبہ کریں، ایمان لائیں اور نیک عمل کریں..." آیت کے آخر تک۔