Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Bukhari : 4393

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَقَالَ ابْنُ أَبْزَى سَلْ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا }وَقَوْلِهِ{ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ حَتَّى بَلَغَ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ }فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمَّا نَزَلَتْ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ فَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَى قَوْلِهِ غَفُورًا رَحِيمًا }

A y’a fɔ an ye [Sa’ad bin Hafsh] A y’a fɔ an ye [Syaiban] ka bɔ [Mansur] ka bɔ [Sa’id bin Jubair] la a ko; Ibnu Abza ko; aw ye [Ibn Abbas] ɲininga Ala ka kumaw na: ‘Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye lanabagaw faga ni ŋaniya ye, o sara bena kɛ jahanama ye, a bena to yen abada’. -An Nisaa`: 93- ani Ala ka kuma: ani Ala ye mɔgɔ min bali -fagali la, aw kana o faga fo ni -a- kuun ɲuman ye.. fo ka se aaya ma fo ni nimisa... -Al Furqan: 68-70-. o la, n y’a ɲininga, a y’a jaabi ko: ‘Nin ayata jigira tuma min na, Makka mɔgɔw ko; an ye an yɛrɛ mabɔ Ala la, an ye niinw faga, Ala ye minw bali, an ye koo haramuninw kɛ. O kɔ, Ala 'azza wajalla y'a yira ko: 'Fo ni mɔgɔ minw nimisara, ka limaniya, ka kɛwale ɲumanw kɛ..'. Fo ka taga se vɛrise laban ma.