ইমাম বুখারী রহ : 4393

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَقَالَ ابْنُ أَبْزَى سَلْ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا }وَقَوْلِهِ{ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ حَتَّى بَلَغَ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ }فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمَّا نَزَلَتْ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ فَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَى قَوْلِهِ غَفُورًا رَحِيمًا }

আমাদেরকে [সা'দ বিন হাফশ] বলেছেন [সায়বান] আমাদেরকে [মানসুর] থেকে [সা'ইদ বিন জুবাইর] থেকে বর্ণনা করেছেন তিনি বলেছেন; ইবনে আবযা বলেছেন; [ইবনে আব্বাসকে] আল্লাহর বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন: "আর যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে কোন মুমিনকে হত্যা করে, তার প্রতিদান জাহান্নাম, সে সেখানে চিরকাল থাকবে।" (আন নিসা: ৯৩) এবং আল্লাহর বাণী: এবং এমন কোন প্রাণকে হত্যা করো না যাকে আল্লাহ (হত্যা করা) হারাম করেছেন, ন্যায়সঙ্গত কারণ ব্যতীত... আয়াত পর্যন্ত, যারা তওবা করে... (আল ফুরকান: ৬৮-৭০)। তাই আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি উত্তর দিলেন: 'যখন এই আয়াত নাজিল হল, মক্কার লোকেরা বলল: আমরা আল্লাহ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছি, আমরা এমন প্রাণকে হত্যা করেছি যাদের আল্লাহ নিষিদ্ধ করেছেন এবং আমরা জঘন্য কাজ করেছি। তারপর আল্লাহ 'আজ্জা ওয়াজাল্লা নাযিল করলেন: "যারা তওবা করে, বিশ্বাস করে এবং সৎকর্ম করে..." আয়াতের শেষ পর্যন্ত।