Imam Bukhari : 4375

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَيْ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ قَيْسٌ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ{ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ }قَالَ هُمْ الَّذِينَ بَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ عَلِيٌّ وَحَمْزَةُ وَعُبَيْدَةُ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ

اسان کي [حجاج بن منهل] ٻڌايو آهي اسان کي [معتمر بن سليمان] ٻڌايو آهي، هن چيو ته مون [پنهنجي پيءُ] کي چوندي ٻڌو آهي؛ اسان کي [ابو مجلز] ٻڌايو آهي [قيس بن عباد] کان [علي بن ابو طالب رضي الله عنه] ته هن چيو ته؛ قيامت جي ڏينهن، مان پهريون ماڻهو هوندس جيڪو بحث لاءِ الله جي اڳيان پنهنجا گوڏا جهڪائيندس. قيس چيو؛ ۽ انهن جي باري ۾ آيت آئي؛ 'اهي ٻه ٽولا آهن - مؤمن ۽ ڪافر - جيڪي وڙهندا آهن، اهي پنهنجي رب جي باري ۾ هڪ ٻئي سان وڙهندا آهن'. قيس چيو؛ اهي اهي ماڻهو هئا جن بدر جي جنگ جي ڏينهن وڙهندا هئا. يعني علي، حمزه، عبيده بن حارث، شيبه بن ربيعہ، عتبه بن ربيعہ ۽ الوليد بن عتبه.