Imam Bukhari : 4372

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا آدَمُ يَقُولُ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ قَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ أُرَاهُ قَالَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَحِينَئِذٍ تَضَعُ الْحَامِلُ حَمْلَهَا وَيَشِيبُ الْوَلِيدُ{ وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى تَغَيَّرَتْ وُجُوهُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ ثُمَّ أَنْتُمْ فِي النَّاسِ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَاقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ{ تَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى }وَقَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَقَالَ جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ{ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى }

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻUmar bin Hafsh] Kuo talamai kiate kimautolu [ʻEku Tamai] Kuo talamai kiate kimautolu [Al A'masy] Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Salih] meia [ʻApu Saʻid ʻAli Khudri] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe he Palōfitá: ʻNaʻe pehē ʻe ʻAla ʻAsa Wa Jalla ʻi he ʻAho Fakamāú: ʻE ʻĀtama, pea pehē ʻe ʻĀtama; 'Oku ou fakahoko Ho'o ui pea 'oku 'i Ho nima 'a e fiefia, 'E Rabb. Pea naʻe lea ʻaki leʻo; Ko e mo'oni, 'Oku fekau'i koe 'e Allah ke ke to'o mei ho hako 'a e ba'tsun naar - kau talafekau ki heli -. Naʻe pehē ʻe ʻĀtama; 'Eiki, ko e ha ho'o 'uhinga ki he Ba'tsunnar - ko e kau talafekau 'o heli? - Na'e pehe 'e Allah: 'He ko e afe kotoa pe 'oku ke to'o 'a e hivangeau hivangofulu ma hiva'.' Na'a ne pehe: 'Pea 'i he taimi ko ia 'e kei ma'u 'e he kau fefine feitama honau manava, 'e liliu 'a e fanau iiki 'o hina, pea te ke sio ki he kakai 'oku nau konā, ka ko hono mo'oni 'oku 'ikai ke nau konā, ka 'e fefeka 'aupito 'a e tautea 'a Allah, -Al Hajj: 2-'. naʻe fuʻu fefeka ʻaupito ia ki he faʻahinga ʻo e tangatá, ʻo liliu ai honau fofongá. Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e hivangeau hivangofulu ma hiva 'oku mei Koki mo Mekoki pea ko e tokotaha 'oku meiate koe'. Naʻe pehē leva ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam: ‘Ko koe ʻi he ʻAho ʻo e Toetuʻú ʻi hono fakafehoanaki ki he tangata kotoa pē, te ke hangē ha konga fulufulu ʻuliʻuli ʻi he kili hinehina ʻo ha pulu. Pe naʻá ne pehē: hangē ha konga fulufulu hinehina ʻi ha kiliʻi pulu ʻuliʻuli. Pea mo'oni 'oku ou 'amanaki te ke hoko ko e vahe fā 'o e kakai 'o langi? Ko ia na'a mau - ngaahi kaume'a - lea takbir. Pea ne pehe mai: 'Oku ou 'amanaki ko e vahe tolu 'e taha 'o e kakai 'o e langi, ko ia 'oku mau - 'a e ngaahi kaume'a - 'oku mau takbir. Pea ne pehe mai: 'Oku ou 'amanaki mo'oni ko e vaeua 'o kimoutolu 'o e kakai 'o langi'. naʻe toe lau ʻe he ngaahi kaungāmeʻá ʻa e takbir. Naʻe pehē ʻe [ʻApu ʻUsamah]; mei he [Al A'Masy] fekau'aki mo e ngaahi lea 'a Allah: Pea 'oku ke sio ki he kakai 'oku nau konā, ka 'oku 'ikai ke nau konā. ʻOkú ne pehē; he ko e afe kotoa pe, 'oku hivangeau hivangofulu ma hiva'. Naʻe pehē ʻe [Jarir], [ʻIsa pini ʻIunisi] mo [ʻApu Muʻawia]; mo e pu'aki 'o e 'Sakraa wamaahum bi sakraa'. 'Ikai 'hange'.