Imam Bukhari : 4365
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَكُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ لِي دَيْنٌ عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ قَالَ فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لَا أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَكْفُرُ حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثَكَ قَالَ فَذَرْنِي حَتَّى أَمُوتَ ثُمَّ أُبْعَثَ فَسَوْفَ أُوتَى مَالًا وَوَلَدًا فَأَقْضِيكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا }
Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Ja’far] Yandi me zabisa beto [Syu’ba] katuka na [Suleiman] Mono waka [Abu Adl Dluha] ke songa beto katuka na [Masruq] katuka na [Khabbab] yandi tubaka nde; ‘Na ntangu ya Jahiliya mono vandaka muntu ya ke salaka bima ya bibende, mpi Al Ash ben Wa’il vandaka ti mfuka na mono. Kababi tubaka nde; yo yina mono kwisaka na yandi sambu na kubaka yo, kansi yandi tubaka nde; ‘Mono ta futa ve tii kuna nge ta buya Muhamed’. Kababi tubaka nde; 'Na zina ya Nzambi, mono ta buya ve Muhammad tii kuna beno ta fwa na Nzambi mpi na nima beno ta futumuka diaka'. Al Ash bin Wa`il tubaka nde; ‘Ebuna vingila tii kuna mono ta fwa mpi ta futumuka tii kuna bo ta pesa mono kimvwama mpi bana, ebuna mono ta futa nge. Yo yina verse yai kulumukaka: ‘Yo yina, keti nge me monaka muntu mosi ya ke kwikilaka ve na baverse na beto mpi yandi ke tuba nde: ‘Bo ta pesa mono kibeni kimvwama mpi bana. -Q. Maria: Bamvula 77-.