Imam Bukhari : 4361
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَهَيْئَةِ كَبْشٍ أَمْلَحَ فَيُنَادِي مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ وَكُلُّهُمْ قَدْ رَآهُ ثُمَّ يُنَادِي يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ وَكُلُّهُمْ قَدْ رَآهُ فَيُذْبَحُ ثُمَّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ ثُمَّ قَرَأَ{ وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ }وَهَؤُلَاءِ فِي غَفْلَةٍ أَهْلُ الدُّنْيَا{ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ }
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻUmar pini Hafsi pini Ghiyats] Kuo talamai kiate kimautolu [ʻEku Tamai] Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli ʻAmasi] Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Sali] mei [ʻApu Saʻiti ʻAli Khudri radliallahu 'anhu] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'E 'omi 'a e mate 'i he 'Aho Fakamaau 'o hange ha kosi hina. Naʻe toki pehē leva: ʻE kakai ʻo e langí! ko ia naʻa nau hanga hake ʻo hanga hake, pea nau toki pehē; 'oku ke 'ilo'i 'eni? na‘a nau tali: ‘‘Io, ko e mate ia’. Pea kuo sio ki ai ‘a e tokotaha kotoa. pea ‘e pehē leva ki he kakai ‘o helí: ‘‘E kakai ‘o helí, ‘oku mou ‘ilo‘i ‘a e me‘á ni? ' Na'a nau sio hake, na'a nau tali: 'Io, 'ko e mate ia'. Pea kuo sio ki ai ‘a e tokotaha kotoa. Pea naʻe tāmateʻi leva ʻa e maté. Hili ia na'e pehe: "'E kakai 'o langi, 'oku 'ikai ha mate 'o ta'engata pea 'E kakai 'o heli, 'oku 'ikai ha mate 'o ta'engata." Hili iá naʻá ne lau: ‘Pea ʻoange kiate kinautolu ha fakatokanga fekauʻaki mo e ʻaho ʻo e fakatomalá, -ʻa ia- ʻi he taimi kuo tuʻutuʻuni ai ʻa e ngaahi meʻa kotoa pē pea ʻoku nau ʻi he taʻetokanga pea ʻoku ʻikai ke nau -pe- tui'. -Melia: 39-. Ko e kakai kinautolu ‘o e māmaní ‘oku nau ta‘etokanga pea ‘oku ‘ikai te nau tui.