Imam Bukhari : 4341

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلَّى اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِزَادَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ حِينَ أُسْرِيَ بِي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ نَحْوَهُ{ قَاصِفًا }رِيحٌ تَقْصِفُ كُلَّ شَيْءٍ

Wakatwaambila [Ahmad bin Salih] wakatwaambila [Ibnu Wahb] wakati; Naakaambila ndime [Yunus] kuzwa kuli [Ibn Shihab], [Abu Usamah] wakati; Ndakamvwa [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma] kaamba kuti; Ndakamvwa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Chiindi ba Quraysh nibakakaka lweendo lwangu lwakuya ku Baitul Maqdis, ndakaliimvwi mu Hijr Isma'il, mpawo Allah wakayubununa Baitul Maqdis kulindime kusikila ndakabaambila zitondezyo, mpawo ndakakonzya kuzibona'. [Ya'qub bin Ibrahim] wakayungizya; Wakatwaambila [mwana wamunyina wangu Ibnu Shihab] kuzwa kuli [bamalume]; Eelyo bantu ba Quraysh nibakandibeja mubuzuba mbondakapegwa kuli Baitul Maqdis - a hadith iikozyenye. Bupanduluzi bwa Qashifan, -Al Isra: 69-, muuwo uunyonyoona zyoonse.