Imam Bukhari : 4339

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ إِنَّهُنَّ مِنْ الْعِتَاقِ الْأُوَلِ وَهُنَّ مِنْ تِلَادِي{ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَهُزُّونَ وَقَالَ غَيْرُهُ نَغَضَتْ سِنُّكَ أَيْ تَحَرَّكَتْ

Bize [Adam] Bize [Sýuba] [Abu Yshak]-dan gürrüň berdi ol şeýle diýdi: Men [Abdur Rahman bin Ýezid]-den eşitdim ol şeýle diýdi: Men [Ibn Mesud razyýallahu anhu]-nyň Ysraýyl ogullarynyň, Ashabul Al Kehfiň we Merýemiň hatlary barada şeýle diýendigini eşitdim; Olar geçmişdäki adamlardy we men bu hatlary köp wagt mundan ozal okadym. Manysyna gelende bolsa, olar başlaryny ýaýkaýarlar.. -Al Israa: 51-. Ibn Abbas şeýle diýdi; ýagny ony hereketlendirmek. Beýlekiler şeýle diýdiler: "Naghlat Sinnuka". Ýagny; dişleriňiz hereket edýär.