Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma
Imam Bukhari : 4329
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ أَوْ كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا وَلَا وَلَا وَلَا تُؤْتِي أُكْلَهَا كُلَّ حِينٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَا يَتَكَلَّمَانِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَلَمَّا لَمْ يَقُولُوا شَيْئًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ فَلَمَّا قُمْنَا قُلْتُ لِعُمَرَ يَا أَبَتَاهُ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكَلَّمَ قَالَ لَمْ أَرَكُمْ تَكَلَّمُونَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ أَوْ أَقُولَ شَيْئًا قَالَ عُمَرُ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا
Nws tau hais rau kuv ['Ubaid bin Isma'il] los ntawm [Abu Usamah] los ntawm ['Ubaidullah] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn 'Umar radillallahu 'anhuma] tias nws hais tias; thaum peb nrog tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Qhia kuv txog ib tsob ntoo uas zoo li ib tug Muslim, nws nplooj tsis poob, thiab nws tsis txi txiv txhua lub sijhawm.' Ibn 'Umar hais tias: Kuv lub siab qhia kuv tias nws yog ib tsob ntoo xibtes hnub. Kuv pom Abu Bakr thiab 'Umar tsis tham lus yog li kuv tsis xav hais lus lossis hais dab tsi. Thaum tsis muaj ib tug ntawm cov phooj ywg teb txhua, tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Nws yog ib tsob ntoo xibtes hnub.' Thaum peb tawm mus, kuv hais rau 'Umar: O kuv txiv, kuv lub siab kuj qhia kuv tias nws yog ib tsob ntoo xibtes hnub. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Vim li cas koj tsis tau hais li ntawd ua ntej?' Ibn 'Umar teb tias: 'Kuv pom tias nej txhua tus tsis teb, yog li kuv tsis xav teb lossis hais dab tsi.' Umar hais tias: 'Yog tias nej tau hais li ntawd, nws yuav yog qhov kuv nyiam dua li qhov no thiab qhov no.'