An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)

Imam Bukhari : 4317

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ وَقَالَ هِشَامٌيَدْنُو الْمُؤْمِنُ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْآخَرُونَ أَوْ الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ

اسان کي [مصدد] ٻڌايو آهي [يزيد بن زرعي] اسان کي [سعيد] ۽ [هشام] ٻنهي چيو آهي؛ اسان کي [قتاده] [شفوان بن مُحرز] کان بيان ڪندي چيو ته؛ جڏهن ابن عمر طواف ڪري رهيو هو، اوچتو ڪنهن کيس روڪيو ۽ چيو ته؛ اي ابو عبدالرحمان، يا اي ابن عمر، ڇا توهان رسول الله ﷺ کان "النجوا" - قيامت جي ڏينهن جي وسوسو - بابت ٻڌو آهي؟ [ابن عمر] جواب ڏنو؛ 'مون رسول الله ﷺ کي چوندي ٻڌو آهي ته؛ بعد ۾ قيامت جي ڏينهن، هڪ مومن پنهنجي رب جي ويجهو ايندو. هشام چيو؛ 'هڪ مومن ويجهو ايندو جيستائين هن پنهنجي ڇانوَ کي ان تي رکيو، هن جي گناهن کي ڍڪي ڇڏيو، پوءِ هن چيو؛ 'ڇا توهان هن گناهه جو اقرار ڪيو؟' هن جواب ڏنو، 'اي منهنجا رب، مان ڄاڻان ٿو'. -ٻه ڀيرا - الله کيس چيو؛ 'مون ان کي ڍڪيو آهي - ان کي لڪايو آهي - دنيا ۾ ۽ اڄ مون توکي معاف ڪري ڇڏيو آهي.' پوءِ کيس سندس نيڪيءَ جو رڪارڊ ڏنو ويو. باقي يا ڪافرن جي حوالي سان، انهن کي سڀني انسانن جي سامهون سڏيو ويو ۽ چيو ويو ته: 'هي اهي آهن جن پنهنجي رب سان ڪوڙ ڳالهايو آهي، ڄاڻو ته الله جي لعنت ظالمن تي لاڳو ٿئي ٿي'. -هود؛ 18-. ۽ [شيبان] چيو ته؛ [قتاده] اسان کي [شفوان] کان ٻڌايو آهي.