An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)

Imam Bukhari : 4317

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ وَقَالَ هِشَامٌيَدْنُو الْمُؤْمِنُ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْآخَرُونَ أَوْ الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ

Wedi dweud wrthym [Musaddad] Wedi dweud wrthym [Yazid bin Zura'i] Wedi dweud wrthym fod [Sa'id] a [Hisham] ill dau wedi dweud; Ar ôl adrodd wrthym [Qatadah] gan [Shafwan bin Muhriz] dywedodd; Pan oedd Ibn 'Umar yn gwneud Tawaf, yn sydyn stopiodd rhywun ef a dweud; O Abu 'Abdur Rahman, neu O Ibn 'Umar, a glywsoch chi gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam am An-Najwa - sibrwd Dydd y Farn -? Atebodd [Ibn Umar]: 'Clywais y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn dweud: Yn ddiweddarach ar Ddydd y Farn, mae credadun yn agosáu at ei Rabb. Dywedodd Hisham; 'Mae credadun yn agosáu nes iddo osod Ei gysgod drosto, gan orchuddio ei bechodau, yna mae'n dweud, 'A ydych chi'n cyfaddef y pechod hwn?' atebodd, 'O fy Rabb, dwi'n gwybod'. - ddwywaith - dywedodd Allah wrtho: 'Rwyf wedi'i orchuddio - wedi'i gadw'n gyfrinachol - yn y byd a heddiw rwyf wedi maddau i chi.' Yna rhoddwyd iddo gofnod o'i ddaioni. O ran y lleill neu'r rhai sy'n anghrediniol, fe'u gelwir gerbron yr holl bobl a dywedir wrthynt: 'Dyma'r rhai sydd wedi dweud celwydd wrth eu Rabb, gwyddoch fod melltith Allah yn berthnasol i'r rhai sy'n gwneud camwedd'. -Hud: 18-. A dywedodd [Shaiban]; Oddi wrth [Qatadah] Y mae wedi dweud wrthym [Shafwan].