An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)
Imam Bukhari : 4317
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ وَقَالَ هِشَامٌيَدْنُو الْمُؤْمِنُ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْآخَرُونَ أَوْ الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ
Bize [Musaddad] gürrüň berdi [Ýezid bin Zurai] Bize [Said] we [Hişam] gürrüň berdiler: Bize [Katada] [Şafwan bin Muhriz] gürrüň berenden soň, ol şeýle diýdi: Ibn Omar tawaf edýärkä, birden kimdir biri ony saklap: "Eý, Abu Abdurrahman ýa-da eý, Ibn Omar, sen Pygamberimizden Najwa - kyýamat gününiň pyşyrdysy - barada eşitdiňmi?" diýip sorady. [Ibn Omar] şeýle jogap berdi: "Men Pygamberimizden şeýle diýdi: Kyýamat güni mömin Rebbine ýakynlaşýar. Hişam şeýle diýdi: "Mömin ýakynlaşýar, tä Ol onuň kölegesini onuň üstüne goýup, günälerini örtýär, soňra Ol: "Bu günäni boýun alýarsyňmy?" diýýär. Ol: "Eý, Rebbim, bilýärin" diýip jogap berdi. - iki gezek - Allatagala oňa: "Men ony dünýäde örtdüm - gizlin sakladym - we şu gün seni bagyşladym" diýdi. Soňra oňa ýagşylyklarynyň ýazgysy berildi. Beýlekiler ýa-da ynanmaýanlar üçin bolsa, olar ähli adamlaryň öňünde çagyrylyp: "Bular Rebbine ýalan sözlänlerdir, biliň, Allanyň näleti zalymlara degişlidir" diýilýär. -Hud: 18-. We [Şeýban] şeýle diýdi: [Katada] bize [Şafwan] habar berdi.