Wahai bani Adam, berinfaklah niscaya Aku akan memberi nafkah kepadamu

Imam Bukhari : 4316

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ وَقَالَ يَدُ اللَّهِ مَلْأَى لَا تَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَقَالَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ{ اعْتَرَاكَ }افْتَعَلَكَ مِنْ عَرَوْتُهُ أَيْ أَصَبْتُهُ وَمِنْهُ يَعْرُوهُ وَاعْتَرَانِي{ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا }أَيْ فِي مِلْكِهِ وَسُلْطَانِهِ عَنِيدٌ وَعَنُودٌ وَعَانِدٌ وَاحِدٌ هُوَ تَأْكِيدُ التَّجَبُّرِ{ اسْتَعْمَرَكُمْ }جَعَلَكُمْ عُمَّارًا أَعْمَرْتُهُ الدَّارَ فَهِيَ عُمْرَى جَعَلْتُهَا لَهُ{ نَكِرَهُمْ }وَأَنْكَرَهُمْ وَاسْتَنْكَرَهُمْ وَاحِدٌ{ حَمِيدٌ مَجِيدٌ }كَأَنَّهُ فَعِيلٌ مِنْ مَاجِدٍ مَحْمُودٌ مِنْ حَمِدَ سِجِّيلٌ الشَّدِيدُ الْكَبِيرُ سِجِّيلٌ وَسِجِّينٌ وَاللَّامُ وَالنُّونُ أُخْتَانِ وَقَالَ تَمِيمُ بْنُ مُقْبِلٍ وَرَجْلَةٍ يَضْرِبُونَ الْبَيْضَ ضَاحِيَةًضَرْبًا تَوَاصَى بِهِ الْأَبْطَالُ سِجِّينَا

Беҙгә [Әбү Әл Яман] Беҙгә [Сөғәйеп] [Әбү Әз Зинадҡа] [Әл Әғраждан] [Әбү Һүрәйрә радлиаллаһу ғәнһү] һөйләне, тип әйтте Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм: «Аллаһ Әззә үә Жалла әйтте: «Инфаҡлаһ, һеҙгә». Ә пәйғәмбәребеҙ: «Ысынлап та, Аллаһ Тәғәләнең ҡулдары тулы, Уның көнө-төнө бүләктәре уларҙы бер ҡасан да кәметмәй», — тигән. Ул шулай уҡ: «Күрмәйһеңме ни, Аллаһы Тәғәлә күктәрҙе һәм Ерҙе яралтҡандан бирле нисек ризыҡ - ризыҡ биргән?» Ысынлап та, Аллаһ уң ҡулындағы нәмәне бер ҡасан да кәметмәй». Ул: «Уның тәхете һыу өҫтөндә, икенсе ҡулында үлсәү, Ул түбән төшөрә һәм күтәрә», — тигән.