Imam Bukhari : 4306

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ هُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَا أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ فَابْتَعَثَانِي فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَدِينَةٍ مَبْنِيَّةٍ بِلَبِنِ ذَهَبٍ وَلَبِنِ فِضَّةٍ فَتَلَقَّانَا رِجَالٌ شَطْرٌ مِنْ خَلْقِهِمْ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ وَشَطْرٌ كَأَقْبَحِ مَا أَنْتَ رَاءٍ قَالَا لَهُمْ اذْهَبُوا فَقَعُوا فِي ذَلِكَ النَّهْرِ فَوَقَعُوا فِيهِ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْنَا قَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ السُّوءُ عَنْهُمْ فَصَارُوا فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَا لِي هَذِهِ جَنَّةُ عَدْنٍ وَهَذَاكَ مَنْزِلُكَ قَالَا أَمَّا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَانُوا شَطْرٌ مِنْهُمْ حَسَنٌ وَشَطْرٌ مِنْهُمْ قَبِيحٌ فَإِنَّهُمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا تَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهُمْ

Wedi dweud wrthym [Muammal] sef Ibn Hisham Wedi dweud wrthym [Isma'il bin Ibrahim] Wedi dweud wrthym ['Auf] Wedi dweud wrthym [Abu Raja'] Wedi dweud wrthym [Samurah bin Jundab radliallahu 'anhu] dywedodd; Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Neithiwr ymwelodd dau berson - gwesteion - â mi - yn fy mreuddwyd - a'm cymryd i ddinas wedi'i hadeiladu o aur ac arian. Yno cyfarfuom â nifer o ddynion yr oedd hanner eu cyrff yn edrych yn olygus iawn fel y bodau dynol mwyaf golygus a welsoch erioed. Ac mae hanner arall y corff mor hyll â'r bod dynol gwaethaf a welsoch erioed. Dywedodd y ddau westai wrth y ddau ohonyn nhw, ewch i socian yn yr afon. Felly fe wnaethon nhw socian yn yr afon ac yna dychwelyd atom ni. Diflannodd eu hagrwch ac roedden nhw nawr yn wirioneddol olygus. Dywedodd fy ngwesteion wrthyf; 'Y cyntaf - rydych chi'n ei weld - yw paradwys Adn a dyna eich lle chi'. Yna dywedasant; tra bod y rhai sy'n hanner golygus a hanner hyll yn bobl sy'n cymysgu gweithredoedd da a gweithredoedd drwg, ond mae Allah yn eu maddau.'